Vocales largas vs. cortas en quechua central — inicio de grafías consonánticas
Respuesta rápida
Vocal corta (a, i, u) ≠ vocal larga (aa, ii, uu): la longitud cambia el significado. Ej.: qara ≠ qaara. La sección 3.1.2 inicia el estudio de grafías consonánticas; 3.1.2.1 trata las oclusivas <p, t, k, q>.
Solución — Página 50
Chawpin qichwata alli qillqanapaq maytu = Manual de escritura quechua central · 2020
Lectura
Vocales largas vs. vocales cortas — pares mínimos
El quechua central distingue vocales cortas y vocales largas. La longitud vocálica es fonémica: cambia el significado de la palabra.
| Vocal corta | Ejemplo | Vocal larga | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| a | qara (pellejo/piel) | aa | qaara (diferente) |
| i | china (hembra) | ii | chiina (diferente) |
| u | yura (planta) | uu | yuura (diferente) |
Nota del manual (en quechua):
¡Ama qunqaytsu! aa, ii, uu unay waqaq hanllakunaqa a, i, u pishi waqaq hanllakunanawtsu. Chay (tsay, say, hay) unay hanllakuna huk laayami kayan. Chaymi wakin shimikunapa ima ninanta tikrachiyan.
Traducción al español:
¡No olvides! aa, ii, uu son vocales largas mientras que a, i, u son vocales cortas. Esa (tsay, say, hay) vocal larga es un nivel/categoría diferente. Por eso cambia el significado de algunas palabras.
3.1.2. Uso de las grafías consonánticas
En esta sección se abordan las normas de uso de las grafías consonánticas del quechua central.
3.1.2.1. <p, t, k, q>
En esta subsección se describen los usos de las grafías consonánticas que representan las consonantes denominadas oclusivas.
Glosario
- unay waqaq hanllakuna: vocales largas (lit. «vocales que suenan mucho tiempo»)
- pishi waqaq hanllakuna: vocales cortas (lit. «vocales que suenan poco»)
- par mínimo: par de palabras que difieren solo en un rasgo fonológico (aquí, la duración vocálica)
- oclusiva: consonante producida con cierre total del tracto vocal seguido de apertura brusca (p, t, k, q)
- grafía: representación escrita de un sonido
Figuras de la página (1)
Preguntas que la gente también hace
¿Cuál es la diferencia entre vocal corta y vocal larga en quechua central?
¿Cómo se escriben las vocales largas en quechua central?
¿Qué son las consonantes oclusivas en quechua?
¿Qué grafías representan las oclusivas en el quechua central?
¿Por qué es importante distinguir aa, ii, uu de a, i, u en quechua?
- • Ver págs. anteriores: sistema vocálico del quechua central (sección 3.1.1)
- • Concepto de fonema y par mínimo en lingüística
- • Noción de vocal breve vs. larga
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.