Lectura

Hatun tarpuy (Gran siembra): Se realiza cuando la lluvia está por llegar. Con las lluvias anteriores la vida/cosecha comienza a brotar bien; en estas tierras se siembra siguiendo la costumbre. Con lluvias constantes, la tierra sembrada produce abundante pasto. Para que la cosecha prospere debe haber buena temporada de lluvias; si viene sequía, la cosecha no se salvará.

Chuchinpi (Zona cálida/valle): En estas tierras cálidas existe saber de siembra. Se siembra cuando comienzan las primeras lluvias; así, con buena lluvia, se cuida bien la vida/cosecha. Si en la zona cálida no hay buenas lluvias, la cosecha «vuelve a la tierra» (se pierde).

Urqupi (Sierra/montaña alta): En estas tierras de altura todo crece. Los cultivos principales son: papa, ulluku (olluco), maswa, uqa (oca), hawas (habas), hawina, maka (maca), kiwna (kiwicha) y otros. Aunque falte lluvia, aquí la cosecha sobrevive gracias al frío y a la neblina/llovizna.

Preguntas abiertas

Actividad comunitaria: «Aylluykipa, llaqtaykipi ima hina tarpusqanta willarikamuy» — Cuenta cómo se siembra en tu familia y en tu pueblo.

Tabla a completar:

Glosario

• tarpuy: siembra, acto de sembrar
• kawsay: vida, cosecha, sustento
• hatun: grande, gran
• chuchin: zona cálida, valle bajo
• urqu: cerro, montaña, sierra alta
• allpa: tierra, suelo
• para: lluvia
• rupay: sol intenso, sequía/calor
• ulluku: olluco (Ullucus tuberosus)
• maswa: mashua (Tropaeolum tuberosum)
• uqa: oca (Oxalis tuberosa)
• hawas: habas (Vicia faba)
• maka: maca (Lepidium meyenii)
• kiwna: kiwicha/quinua (Amaranthus caudatus / Chenopodium quinoa)
• chiripa: frío
• puyupa yakuchan: llovizna/neblina que humedece