Lectura

Kawsay hallmay uku (Enfermedades en los cultivos)

Cuando los cultivos enferman, la lluvia que llega y el riego que sigue nos avisan que necesitan ser curados; eso debemos entender. Si permitimos que se deterioren, los cultivos ya no crecerán bien, ya no producirán bien, ya no se reproducirán. Cada cultivo en su momento y de cierta manera muestra cuándo está enfermo; también ellos deben saber cuándo curarlos; para aprender esto, observemos la enfermedad de la papa. Las papas podridas no deben enterrarse con tierra, tampoco producirán; las papas podridas que no están limpias, tampoco deben sacarse de la tierra, sino que el tallo debe cortarse y replantarse, así no producirán (la enfermedad). Para curar los cultivos rápidamente, este trabajo debemos hacerlo con ayni y minka.

Actividad — Tabla de plantas de la comunidad

Instrucción: Llaqtaykipi imakunapaq allin qurakuna kasqanta willarikamuy (Informa qué buenas plantas hay en tu comunidad y para qué sirven).

Nota: Esta actividad se basa en el conocimiento local del estudiante. Ejemplos posibles:

• Alimentación humana: maíz (sara), papa (papa), quinua (kinwa) — hervidos, tostados, guisados.
• Alimentación animal: alfalfa (alfalfa), pasto, hojas de maíz — frescos o secos.
• Medicina: muña (muña) — infusión para digestión; manzanilla (mansanilla) — infusión calmante; eucalipto (iukalipto) — vapor para resfríos.

Glosario

• Kawsay hallmay uku: enfermedad/plaga en los cultivos.
• Qura: planta, hierba.
• Hampipaq: para medicina, para curar.
• Ayni: trabajo recíproco entre familias de la comunidad.
• Minka: trabajo comunitario colectivo.
• Hallmana: curar, tratar (cultivos).
• Waña papa: papa podrida/muerta.