Página — Multiples Lenguajes 2° Primaria (pág. 243)

Las luciérnagas que embellecen a los árboles

Basado en una tradición de la comunidad matlatzinca Lengua Bot'una (matlatzinca),Estado de México

Versión espanol

Mi abuelo me contaba que antes, cuando llegaban las s lluvias de junio, las luciérnagas venian junto con ellas.

Las luciérnagas alegraban a los árboles y, entonces también los corazones de las personas brillaban.

Esto era durante el dia de San Pedro.

El campanero tocaba fuerte las s campanas delai iglesia mientras las luciérnagas,guiadas por las antorchas,llegaban a los árboles,y,con sus lucecitas,los alegraban para que dejaran la tristeza y dieran sus frutos.

Las personas en el pueblo seguian cantando hasta que las antorchas se acabaran o las luciérnagas dejaran de brillar.

Entonces,la noche se quedaba oscura, pero los árboles ya estaban sanados.

Ahora,la ausencia de los cantos ylos ocotes ha dejado tristes a los árboles,pero en nosotros estávolver a encender las antorchas,cantar San Pedro y brillar en nuestro corazón junto con las luciérnagas para alegrar a los árboles.8

242