Glosario

umatullu (sh. kur.) — cráneo.

• Ejemplo: Runapa umatullunqa chukrumi. → 'El cráneo del ser humano es duro'.

unancha (sh.) — bandera.

• Ejemplo: Wamrakunami Perupa unanchanta aparkur marchaykaayan. → 'Los niños, llevando la bandera del Perú, están marchando'.

upuy (sh.) — dosis.

• Ejemplo: Kay hampita huk upuyllata upuy. → 'Toma solo una dosis de esta medicina'.

uqllay (sh.) — incubación, seno.

• Ejemplo: Paychaw yurishqa kanchik. Paymanmi wañukurpis kutikunchik, uqllayninchaw kawakunapaq. → 'En ella hemos nacido. Cuando muramos volveremos hacia ella, para vivir en su seno'.

urma (sh.) — horma, molde.

• Ejemplo: Kay urmaqa shunquniraqmi. → 'Ese molde tiene forma de corazón'.

urwa (yap.) — estéril.

• Ejemplo: Taqay urwa runa churiyuq kayta munan. → 'Aquella persona estéril quiere tener un hijo'.
• Sinónimo (AYLL): qulluq.

Uryay Kamana Wasi (ri.) — Ministerio de Trabajo.

• Ejemplo: Uryay Kamana Wasiqa aruqkunapa hayninkunatami taapan. → 'El Ministerio del Trabajo cuida los derechos del trabajador'.