Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021 — Página 78

Q: ¿Qué significa ayllu en quechua central?

Página de vocabulario bilingüe quechua-español del área Personal social y Ciencia y tecnología, con entradas de la letra A y CH: ayllu, ayllusacha, Awyayala, chakana, chakra-aruq, chakra-aruy, Chakra-aruy Kamana Wasi y Chala shuyu. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso en quechua central con traducción.

Q: ¿Cómo se dice agricultura en quechua central?

Página de vocabulario bilingüe quechua-español del área Personal social y Ciencia y tecnología, con entradas de la letra A y CH: ayllu, ayllusacha, Awyayala, chakana, chakra-aruq, chakra-aruy, Chakra-aruy Kamana Wasi y Chala shuyu. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso en quechua central con traducción.

Q: ¿Qué es la chakana en la cultura andina?

Página de vocabulario bilingüe quechua-español del área Personal social y Ciencia y tecnología, con entradas de la letra A y CH: ayllu, ayllusacha, Awyayala, chakana, chakra-aruq, chakra-aruy, Chakra-aruy Kamana Wasi y Chala shuyu. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso en quechua central con traducción.

Q: ¿Cuál es el nombre quechua del Ministerio de Agricultura del Perú?

Página de vocabulario bilingüe quechua-español del área Personal social y Ciencia y tecnología, con entradas de la letra A y CH: ayllu, ayllusacha, Awyayala, chakana, chakra-aruq, chakra-aruy, Chakra-aruy Kamana Wasi y Chala shuyu. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso en quechua central con traducción.

Q: ¿Qué significa Awyayala en quechua?

Página de vocabulario bilingüe quechua-español del área Personal social y Ciencia y tecnología, con entradas de la letra A y CH: ayllu, ayllusacha, Awyayala, chakana, chakra-aruq, chakra-aruy, Chakra-aruy Kamana Wasi y Chala shuyu. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso en quechua central con traducción.

Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021

MINEDU

78/161

Personal social y Ciencia y tecnología — Vocabulario (A–CH)

📄 glosario LENGUAS-ORIGINARIAS 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 78

78 de 161

Anterior Página 78 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

8 entradas léxicas: ayllu (familia), ayllusacha (árbol familiar), Awyayala (América), chakana (cruz), chakra-aruq (agricultor), chakra-aruy (agricultura), Chakra-aruy Kamana Wasi (Ministerio de Agricultura), Chala shuyu (región costeña).

LENGUAS-ORIGINARIAS ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 78

Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021

Glosario

ayllu (sh.) — familia.

Papa allakuq aywanapaq ayllunchikwan churakaashun. 'Pongámonos de acuerdo con nuestras familias para ir a cosechar la papa'.
ayllusacha (sh.) — árbol familiar.

Ayllusacha hatunkaraymi. 'Mi árbol familiar es muy grande'.
Awyayala (sh.) — América.

América hatun shuyupa qullanan shutinqa Awyayala karqan. 'El nombre antiguo de América fue Aywayala'.
chakana (sh.) — cruz.

Kananyaq chakanata takipar, qutsupar hirkakunapa purichiyan. 'Hoy en día, siguen paseando la cruz, cantando por los cerros'.
chakra-aruq (sh.) — agricultor.

Alli chakra-aruqqa shumaq killata rikarkur imatapis rurayta qallaykun. 'Un buen agricultor observa bien la luna antes de empezar a hacer algo'.
chakra-aruy (sh.) — agricultura.

Peru hatun shuyu shuyunchikpaq chakra-aruy allaapa allimi kallan. 'La agricultura es importante para el Perú'.
Chakra-aruy Kamana Wasi (ri.) — Ministerio de Agricultura.

Chakra-aruy Kamana Wasiqa chakrarunakunatami yanapan. 'El Ministerio de Agricultura ayuda al agricultor'.
Chala shuyu (ri.) — región de la Costa, región costeña.

Chala shuyuchaw manami allaapa tamyantsu. 'En la región Costa no llueve mucho'.