Glosario

Letra N

• napakuy (r.) — saludar

  • Yachaywasiman chaarirqa, llapankunata napakunki.
  • 'Cuando llegues a la escuela saludas a todos'.

• nina-urqu (sh. pat.) — volcán

  • Nina-urquqa puñushqami kaykan.
  • 'El volcán está dormido'.

Letra Ñ

• ñatin (sh. kur.) — hígado

  • Paniikunami uushapa ñatinninta ruquykaayan ankayaananpaq.
  • 'Mis hermanas están cortando el hígado de la oveja para que la frían'.

• ñawinchana kuchu (ri.) — zona de lectura de la biblioteca, sala de lectura

  • Ñawinchana kuchuchawqa upallallami kananchik.
  • 'No se hace bulla en la sala de lectura'.

• ñawiyuq (yap.) — alfabetizado

  • Hatun shuyunchikchaw achka runami ñawiyuq kayan.
  • 'Muchas personas son alfabetizadas en nuestro país'.

• ñuktu (yap.) — marchito (aplicable a las plantas)

  • Ñuktu uqakunata akramuy.
  • 'Escoge las ocas marchitas'.

• ñusta (sh.) — princesa

  • Inka patsachawqa ñustakuna shumaq warmikunami kayaq.
  • 'En la época incaica las princesas eran mujeres muy hermosas'.

Letra P

• paaris (sh. kur.) — placenta

  • Paarisqa llullutami washan.
  • 'La placenta protege al bebé'.

• paariy (r.) — volar

  • Chay urpi chayraq paariyta yachakuykan.
  • 'Esa paloma recién está aprendiendo a volar'.