Lectura

Esta página es la continuación del índice general del libro Yachachinapaq simikuna — Urin Qichwa: vocabulario pedagógico quechua sureño (MINEDU, 2021). Presenta la estructura temática de las secciones 3.2.3 a 3.6.8 y la bibliografía.

Sección 3.2 — Salud (continuación)

• 3.2.3 Hampi qurakunamantawan hampiyninkunamantawan — Sobre las hierbas medicinales y curaciones → pág. 108
• 3.2.4 Qhali/qali kaymanta huk simikuna — Otros términos sobre la salud → pág. 130

Sección 3.3 — Agricultura

• 3.3 Mikhuykuna/mikuykuna uywaymanta — De la crianza en la chacra, agricultura → pág. 131
  • 3.3.1 Chakrapi llamk'aymanta/llamkaymanta — Sobre el trabajo en la chacra → pág. 131
  • 3.3.2 Mikhuykuna/mikuykuna — Alimentos → pág. 133
  • 3.3.3 Sach'akuna/sachakuna, mallkikuna — Árboles → pág. 135

Sección 3.4 — Animales

• 3.4 Uywakuna — Animales → pág. 136
  • 3.4.1 Pisqukuna — Aves → pág. 136
  • 3.4.2 Hamp'atukuna/hampatukuna — Batracios → pág. 138
  • 3.4.3 Urukuna, qaraqruyuwakuna, hukkunapas — Insectos, crustáceos y otros → pág. 138
  • 3.4.4 Ñuñuq uywakuna — Mamíferos → pág. 139
  • 3.4.5 Challwakuna — Peces → pág. 140
  • 3.4.6 Suchuq uywakuna, lluqaq uywakuna — Reptiles → pág. 140

Sección 3.5 — Familia, casa y trabajo

• 3.5 Ayllumantawan wasimantawan ruraykunamantawan — Sobre la familia, la casa y las actividades laborales → pág. 141
  • 3.5.1 Ayllu runakunapas huk runakunapas — Miembros de la familia y otras personas → pág. 141
  • 3.5.2 Wasipi kaqkunamanta — Elementos de la casa → pág. 143
  • 3.5.3 Wayk'ukuna wasi / yanukuna wasi — Cocina → pág. 145
  • 3.5.4 P'achakuna/pachakuna — Ropas → pág. 147
  • 3.5.5 Wasipi ruraykuna — Trabajos de la casa → pág. 149
  • 3.5.6 Rurallakuna — Herramientas → pág. 150
  • 3.5.7 Llamk'anakuna/llamkanakuna — Ocupaciones → pág. 151

Sección 3.6 — Mundo y naturaleza

• 3.6 Tiqsi muyumantawan Pacha Mamamantawan — Sobre el mundo y la naturaleza → pág. 152
  • 3.6.1 Hanaq Pacha — El mundo de arriba → pág. 152
  • 3.6.2 Killap/pa puriynin — Fases de la luna → pág. 152
  • 3.6.3 Pacha Mamap/pa kaqninkuna — Elementos de la naturaleza → pág. 153
  • 3.6.4 Llaqtakunap/pa kaqninkuna — Organización territorial → pág. 154
  • 3.6.5 Tantasqa suyukunawan Mama quchakunawan — Continentes y océanos → pág. 154
  • 3.6.6 Urin Abya Yalapi Mama Llaqtakuna — Países de América del Sur → pág. 155
  • 3.6.7 Perú Mama Llaqtap/pa kaqninkuna — Regiones Naturales del Perú → pág. 155
  • 3.6.8 Perú Mama Llaqtap/pa suyunkuna — Departamentos del Perú → pág. 156

Bibliografía → pág. 157

Diagrama 1

Mapa mental de los grandes bloques temáticos de esta sección del índice

mindmap
  root((Vocabulario Quechua Sureño))
    Salud
      Hierbas medicinales
      Otros términos salud
    Agricultura
      Trabajo en chacra
      Alimentos
      Árboles
    Animales
      Aves
      Batracios
      Insectos y crustáceos
      Mamíferos
      Peces
      Reptiles
    Familia y Casa
      Miembros familia
      Elementos casa
      Cocina
      Ropas
      Trabajos casa
      Herramientas
      Ocupaciones
    Mundo y Naturaleza
      Hanaq Pacha
      Fases de la luna
      Elementos naturaleza
      Organización territorial
      Continentes y océanos
      América del Sur
      Regiones del Perú
      Departamentos del Perú

Glosario

• Uywakuna: animales (domésticos y silvestres)
• Ayllu: comunidad / familia extendida
• Wasi: casa
• Chakra: chacra, campo de cultivo
• Hampi: medicina, remedio
• Qhali/Qali: salud, saludable
• Pacha: tierra, mundo, tiempo
• Llaqta: pueblo, territorio
• Hanaq Pacha: mundo de arriba, cielo
• Mama Qucha: océano (lit. «madre lago»)
• Sach'a/Sacha: árbol, planta
• Pisqu: ave, pájaro
• Challwa: pez