Lectura

Entradas del diccionario — Letra AY

Aycha (s.) Mana tulluyuq; uywapa utaq runapa qaran ukupi kaq. Carne.

• Allqu aychataqa manam mikunchikchu. — Nosotros no comemos la carne de perro.

Ayllu (s.) Llaqtakunapi huñunasqa tiyaq runakuna; huk wasipi lliw yawar masikama tiyaq runakuna. Comunidad, familia.

• Aylluykita riqsichiway. — Preséntame a tu familia.

Ayni (s.) Kutichinakuspa llamkapakuy, yanapakuy. Reciprocidad.

• Ayniqa ama chinkachunchu. — Que no desaparezca el trabajo recíproco.

Ayqiy (r.) Pimantapas, sasamantapaslluptiy. Escapar, huir.

• Yachay wasimantaqa manam ayqinachu. — No se debe escapar de la escuela.

Aysay (r.) Makiwan imapas watuyuqta apay. Llevar con la mano.

• Warma unkunawan yakuta aysan. — El hombre lleva agua en balde.

Aysakuy (r.) Chakiwan makiwan pampanta lluqaykachakuy. Makiwan sikiwan pampanta suchuy. Arrastrarse, reptar.

• Wawahina aysakuchkan. — Está reptando como el bebé.

Aywiy (r.) Yakuwan imatapas chuyachay. Enjuagar.

• Makiykita aywiy. — Enjuágate las manos.

Glosario

• aycha: carne
• ayllu: comunidad, familia
• ayni: reciprocidad (trabajo mutuo)
• ayqiy: escapar, huir
• aysay: llevar con la mano
• aysakuy: arrastrarse, reptar
• aywiy: enjuagar