(discusión y escritura)
Enunciado (traducido): Con la participación solidaria y la escucha activa de todos, discutan las siguientes preguntas y luego escriban sus respuestas.
Enunciado: Which foods or dishes are important for your identity, and why? (¿Qué alimentos o platillos son importantes para tu identidad y por qué?)
- Elegir un platillo que forme parte de la vida personal, por ejemplo, los tamales y el pozole.
- Justificar el vínculo con la identidad: aparecen en reuniones familiares y fechas especiales.
Tamales and pozole are important for my identity because my family prepares them on birthdays and Christmas; eating them makes me feel part of my family. (Los tamales y el pozole son importantes para mi identidad porque mi familia los prepara en cumpleaños y Navidad; comerlos me hace sentir parte de mi familia.)
Enunciado: Which foods or dishes do you think are important for the identity of your community, and why? (¿Qué alimentos o platillos crees que son importantes para la identidad de tu comunidad y por qué?)
- Pensar en platillos típicos de la región, por ejemplo, el mole y el atole.
- Justificar: se venden en ferias y festividades del pueblo y se transmiten entre generaciones.
Mole and atole are important for the identity of my community because they are pre-Hispanic and colonial dishes served at village fairs and Day of the Dead celebrations; their recipes pass knowledge from grandmothers to grandchildren. (El mole y el atole son importantes para la identidad de mi comunidad porque son platillos prehispánicos y coloniales que se sirven en las ferias del pueblo y en Día de Muertos; sus recetas transmiten el saber de las abuelas a los nietos.)




