Conservación de la tortuga del desierto y la Reserva de la Biosfera de Mapimí

Traducción del texto al español.

1. Es pertinente señalar que, a pesar del trabajo realizado durante varios años por biólogos especializados de Durango, así como por agencias gubernamentales y residentes de las comunidades que rodean la Reserva de la Biosfera de Mapimí, sus esfuerzos de preservación tanto de la flora como de la fauna son insuficientes.
2. Además, enfrentan el desafío de conservar fósiles marinos y terrestres también localizados en esta área.
3. Para prevenir la extinción de diversos animales, debemos crear una conciencia colectiva y colaborar en actividades como recuperar y limpiar la basura dejada por visitantes y residentes dentro del área protegida.
4. Asimismo, debemos asegurarnos de que la tortuga del desierto o cualquier otra especie del área no sean sacadas de su hábitat, ya sea que estén muertas o vivas.
5. Existen loables esfuerzos de conservación que van desde la publicación de libros y folletos hasta proyectos cinematográficos que abordan el problema con prontitud. Estas actividades contribuyen a la preservación de las especies.
6. Si no tomamos acciones correctivas y preventivas pronto, inevitablemente estaremos condenados a encontrar la tortuga del desierto solo en un museo temático.

Pregunta de comprensión: ¿Cuál es el propósito principal del texto?

1. Identificar el tema central: la conservación de la tortuga del desierto en la Reserva de Mapimí.
2. Reconocer la problemática: los esfuerzos actuales son insuficientes y se necesita acción colectiva.
3. Concluir que el autor busca crear conciencia sobre la urgencia de actuar.

Pregunta de comprensión: ¿Qué acciones se mencionan para prevenir la extinción?

1. Crear conciencia colectiva.
2. Colaborar en la recuperación y limpieza de basura.
3. Asegurar que las especies no sean sacadas de su hábitat.
4. Publicar libros y folletos, y realizar proyectos cinematográficos.

Pregunta de comprensión: ¿Qué pasará si no se toman acciones correctivas y preventivas?

1. Localizar la consecuencia en el último párrafo.
2. Identificar la frase "condemned to find the desert tortoise only in a thematic museum".