Making a Manual: Instructions and Sharing What We Learned

Enunciado: Ensure you have all the materials ready: recycled cardboard, construction paper, ruler, pencil, colors, markers, adhesive notes, drawings or photos.

1. Reúne los materiales: cartón reciclado, papel de construcción, regla, lápiz, colores, marcadores, notas adhesivas y dibujos o fotos.
2. Verifica que el cartón esté limpio y seco antes de medir.
3. Organiza todo sobre la mesa para trabajar sin interrupciones.

Enunciado: Take a cardboard sheet and measure 15 cm on one side and 15 cm on the other. Fold both sides on the marks so you have a folder with a 30 cm base and two tabs of 15 cm each. Cut the rest off.

1. Mide con la regla 15 \, \text{cm} desde un borde y marca.
2. Mide 15 \, \text{cm} desde el borde opuesto y marca.
3. La base central queda de 30 \, \text{cm}: 15 + 15 = 30 \, \text{cm}.
4. Dobla el cartón sobre ambas marcas para formar las dos pestañas de 15 \, \text{cm} cada una.
5. Recorta el sobrante con cuidado.

Enunciado: Put together the hole punched sheets using a ribbon or thin rope to have a booklet.

1. Alinea las hojas perforadas.
2. Pasa el listón o cordel por los orificios.
3. Ata con un nudo firme para formar el cuadernillo.

Enunciado: Stitch them to the folder or use a clip.

1. Coloca el cuadernillo dentro de la carpeta.
2. Sujétalo cosiéndolo o con un clip.

Enunciado: Cut two rectangles 10 cm long and paste them in the tabs of the folder. This is where you will place the drawings or photos.

1. Recorta dos rectángulos de 10 \, \text{cm} de largo.
2. Pégalos en las pestañas de la carpeta.
3. Ahí se colocarán los dibujos o fotos.

Enunciado: To add comments, use the adhesive notes.

1. Escribe comentarios en las notas adhesivas.
2. Pégalas en las páginas correspondientes.

Sharing and Assessing What We Learned