Creativity at Work: Sharing and Assessing What We Learned

Set up the gallery as planned. / Montar la galería según lo planeado.

1. Revisar el plan escrito: espacios, mesas, carteles y materiales.
2. Asignar roles: montaje, recepción, guías y registro de visitantes.
3. Colocar los trabajos en orden y verificar que todo esté rotulado.

Invite your community to visit the exhibition. / Invitar a la comunidad a la exposición.

1. Elaborar invitaciones escritas u orales con fecha, hora y lugar.
2. Difundir en la escuela, familias y vecinos.
3. Confirmar asistencia y preparar la bienvenida.

Be ready to answer any question attendees may ask. / Estar listo para responder preguntas.

1. Anticipar preguntas frecuentes sobre el tema del proyecto.
2. Preparar respuestas breves y claras con datos del trabajo.
3. Practicar la exposición en equipo.

Invite attendees to write their questions, comments, suggestions, or opinions. / Invitar a los asistentes a escribir sus opiniones.

1. Colocar hojas o un buzón de comentarios junto a la galería.
2. Explicar que pueden escribir preguntas, comentarios, sugerencias u opiniones.
3. Recoger y clasificar las aportaciones al final.

When you remove the gallery, in community, talk about your experience and share visitors' opinions. / Al desmontar la galería, conversar en comunidad.

1. Reunirse en círculo y comentar cómo fue el trabajo.
2. Leer en voz alta las opiniones y sugerencias de los visitantes.
3. Identificar logros y dificultades del proyecto.

Individually, think about what you have learned and write it on a table. / De forma individual, completar la tabla.

1. Recordar lo que ya sabía antes del proyecto.
2. Escribir lo nuevo aprendido durante la investigación y la galería.
3. Comparar ambas columnas.

Show and compare the results of your tables. / Mostrar y comparar los resultados.

1. Presentar la tabla al equipo.
2. Señalar coincidencias y diferencias con los compañeros.
3. Anotar conclusiones comunes.

In assembly, answer the following questions. / En asamblea, responder las preguntas.

Analyze your answers and agree on how to improve your performance in future projects. Write your conclusions in your notebook. / Analizar respuestas y acordar mejoras.

1. Revisar las respuestas de la asamblea.
2. Proponer dos o tres acciones de mejora concretas.
3. Escribir las conclusiones en el cuaderno.

Finally, write in your notebooks the assembly agreements regarding the organization of your research and the creation of your gallery. / Escribir los acuerdos de la asamblea.

1. Redactar los acuerdos aprobados por el grupo.
2. Indicar responsables y fechas.
3. Firmar o validar los acuerdos en el cuaderno.