Ejercicio a

How do you recognize the Spanish and the Mesoamericans? / ¿Cómo reconoces a los españoles y a los mesoamericanos?

1. En la imagen (códice de Cholula) los españoles se identifican por armadura metálica, casco, espada de acero, caballo y estandartes con cruz.
2. Los mesoamericanos se reconocen por taparrabos, mantas de algodón, penachos de plumas, escudos redondos (chimalli) y armas de obsidiana o madera (macahuitl).
3. Los rasgos faciales y la piel más clara en los europeos también los distinguen.

Respuesta: Por la indumentaria y el equipo: los españoles visten armadura, montan caballos y portan espadas; los mesoamericanos usan mantas, penachos y armas de obsidiana.

Ejercicio b

What differences do you find between them? / ¿Qué diferencias encuentras entre ellos?

1. Tecnología militar: acero y pólvora frente a obsidiana, madera y arcos.
2. Transporte: caballos y barcos europeos frente a desplazamiento a pie y canoas.
3. Organización: ejércitos imperiales centralizados (España) frente a alianzas de señoríos (Tlaxcala, Texcoco).
4. Religión: cristianismo monoteísta frente a religiones politeístas mesoamericanas.

Respuesta: Diferencias tecnológicas (armas, caballos), religiosas (cristianismo vs. politeísmo) y políticas (imperio centralizado vs. señoríos aliados).

Ejercicio c

What situation is represented in the image? Discuss your answer. / ¿Qué situación representa la imagen?

1. La escena corresponde a la matanza de Cholula (1519), narrada en el Lienzo de Tlaxcala y el Códice de Cholula.
2. Se observa combate cuerpo a cuerpo entre españoles con caballos y guerreros mesoamericanos.
3. Aparecen edificios templarios y personajes nobles observando, lo que indica un conflicto urbano, no una simple escaramuza.

Respuesta: Representa un enfrentamiento violento entre españoles y mesoamericanos, probablemente la matanza de Cholula, mostrando la superioridad militar europea y la resistencia indígena.

Ejercicio d

Why do you think the Spanish and the Mesoamericans came into conflict? / ¿Por qué crees que españoles y mesoamericanos entraron en conflicto?

1. Causas económicas: búsqueda de oro, tributos y control de rutas comerciales.
2. Causas políticas: expansión del imperio español y rivalidades entre señoríos mesoamericanos (tlaxcaltecas vs. mexicas).
3. Causas religiosas: imposición del cristianismo frente a las creencias politeístas.
4. Causas tecnológicas: superioridad armamentística europea (acero, pólvora, caballos) que facilitó la conquista.

Respuesta: Por la ambición económica y política española, las alianzas indígenas contra los mexicas y el choque religioso y tecnológico entre ambos mundos.