Entradas léxicas: Puchqu, Puka, Pukara, Pukllay, Pukru, Pukuna, Pukuy
Respuesta rápida
Puka=rojo | Pukara=fortaleza | Pukllay=jugar | Pukru=hondonada | Pukuna=soplador | Pukuy=soplar
Solución — Página 100
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Lectura
Página de diccionario quechua Chanka (variante de Ayacucho) con entradas bajo la raíz PUK-.
Puchqu (s.t.) — Picante salado.
- Puchqu pikantiqa yakunayachikunmi. → El picante salado provoca sed.
- Llumpaytam puchqurqachisqa mikuyta. → Había salado demasiado la comida.
Puka (s.t.) — Yawarman rikchakuq llimpi. Rojo.
- Yaw, puka pulliracha, imaytataq richkanki? → Oye, pollerita colorada, ¿a dónde vas?
Pukara (s.) — Hatun rumikunawan pirqasqa wasi, llaqta amachaqkunapa yachanan wasi. Fortaleza.
- Saksaywaman pukarataqa hatunkaray rumikunawanmi pirqasqaku. → La fortaleza de Sacsayhuaman está construida con piedras inmensas.
Pukllay (r.) — Kusisqa kanapaq ruraykuna, pawaykachay, turyapayay. Jugar.
- Warmakunam pukuchuwan puklachkanku. → Los niños juegan con la pelota.
Pukru (s.) — Matihina uchkuniraq allpa. Hondonada.
- ¡Pukruman wanuta wischumuy! → ¡Arroja el guano a la hondonada!
Pukuna (s.) — Suqusmanta rurasqa nina ratachina. Soplador.
- ¡Pukunawan ninata pukuy! → ¡Aviva la candela con el soplador!
Pukuy (r.) — Kallpawan simimanta wayra wischuy. Soplar.
Glosario
- puka: rojo (color de la sangre)
- pukara: fortaleza, recinto amurallado de piedra
- pukllay: jugar, divertirse
- pukru: hondonada, depresión del terreno
- pukuna: soplador, instrumento para avivar el fuego
- pukuy: soplar con fuerza desde la boca
- s.t.: sustantivo-tiempo (clase gramatical quechua)
- s.: sustantivo
- r.: raíz verbal
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa puka en quechua Chanka?
¿Cómo se dice fortaleza en quechua ayacuchano?
¿Qué categorías gramaticales usa el diccionario quechua Chanka?
¿Qué es una hondonada y cómo se llama en quechua?
¿Cuál es la diferencia entre pukuna y pukuy en quechua?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua normalizado
- • Ver págs. anteriores: entradas bajo raíz PU- para contexto fonológico
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1144 caracteres
I. Puchqu pikantiqa yakunayachikunmi.-EI picante salado provoca sed.
- Llumpaytam puchqurqachisqa mikuyta.- Habia salado demasiado la comida.
Puka. (s.t.). Yawarman rikchakuq llimpi.Rojo.
Yaw, puka pulliracha, imaytataq richkanki?
Oye, pollerita colorada, ia dónde vas?
Pukara. (s). Hatun rumikunawan pirqasqa wasi, llaqta amachaqkunapa yachanan wasi. Fortaleza.
Saksaywaman pukarataqa hatunkaray rumikunawanmi pirgasqaku.
La fortaleza de Sacsayhuaman estáconstruida con piedras inmensas.
Pukllay. (r). Kusisqa kanapaq ruraykuna,pawaykachay, turyapayay. Jugar.
Warmakunam pukuchuwan pukilachkanku.
Los ninos juegan con la pelota.
Pukru. (s). Matihina uchkuniraq allpa.Hondonada.
- iPukruman wanuta wischumuy!- iArroja el guano a la hondonada!
Pukuna. (s). Suqusmanta rurasqa nina ratachina. Soplador.
- iPukunawan ninata pukuy!
-iAviva la candela con el soplador!
Pukuy. (r). Kallpawan simimanta wayra wischuy. Soplar.
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.