MisLibrosTexto Prueba nacional
TransformarPor universidad (27)
ESPE — Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE
ESPOCH — Escuela Superior Politécnica de Chimborazo
ESPOL — Escuela Superior Politécnica del Litoral IKIAM — Universidad Regional Amazónica Ikiam
UCE — Universidad Central del Ecuador
UCUENCA — Universidad de Cuenca UEA — Universidad Estatal Amazónica
UEB — Universidad Estatal de Bolívar
UG — Universidad de Guayaquil
ULEAM — Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí
UNACH — Universidad Nacional de Chimborazo
UNAE — Universidad Nacional de Educación
UNEMI — Universidad Estatal de Milagro
UNESUM — Universidad Estatal del Sur de Manabí UNL — Universidad Nacional de Loja
UPEC — Universidad Politécnica Estatal del Carchi
UPSE — Universidad Estatal Península de Santa Elena UTA — Universidad Técnica de Ambato UTB — Universidad Técnica de Babahoyo UTC — Universidad Técnica de Cotopaxi
UTELVT — Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas
UTEQ — Universidad Técnica Estatal de Quevedo
UTM — Universidad Técnica de Manabí UTMACH — Universidad Técnica de Machala UTN — Universidad Técnica del Norte MisLibrosTextoGlosario de consulta castellano-aymara: términos de gramática, fonética, narrativa y comunicación (C–E), sin ejercicios. Equivalencias aymara organizadas por categoría temática.
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
Esta página es un vocabulario pedagógico que traduce al aymara términos de gramática, fonética, narrativa y comunicación. No contiene ejercicios propiamente tales; su uso es de consulta. A continuación se organiza el contenido por bloques temáticos.
| Castellano | Aymara |
|---|---|
| compuesta | amuyt'a |
| concesiva | jisk'achata aru |
| concordancia de género | purapa |
| concordancia gramatical | jikintasi |
| condicional | lurataki luraña |
| conectores | jaqthapiri |
| conjugación | aruchiri muyuwi |
| conjunción | jikthapi |
| consecutiva | qhipatha luraña |
| coordinación | amuykipa |
| copulativa | purapachiri |
| contraste (análisis) | yaqhachiri |
| declinación | suti arkaña |
| distributiva | kunjpacha |
| disyuntiva | t'uqiyana |
| detrimental | jani walichaña |
| diminutivo | jisk'achiri |
| elisión | chhaqtiri |
| Castellano | Aymara |
|---|---|
| consonante | sallawisa |
| consonante aspirada | phust'asa |
| consonante compleja | ch'amampi arsuña |
| consonante glotalizada | phallsuta |
| consonante simple | ch'ulla sallawisa |
| cuadro fonético | aruta qillqa |
| cuadro fonológico | aruta amuyu |
| dental | laka ch'akhawja |
| entonación | wanka |
| descendente (entonación) | saraqawi |
| definición | sawi |
| Castellano | Aymara |
|---|---|
| contar | jawariña |
| cuento | jawari |
| cuentacuentos | yatiyawi |
| desarrollo de una narración | lurasi |
| desenlace | sarasipa |
| descripción | uñjasa arsuwi |
| dramatizar | Kikipayaña |
| invención / ejemplificación | uñachawi |
| contraste (análisis) | yaqhachiri |
| Castellano | Aymara |
|---|---|
| contestar | jaysaña |
| conceptualizar | amuythapiyaña |
| conclusión | ch'umsuyata |
| cuestionario | jiskht'awi |
| crucigrama | k'anata aru |
| debate | amuyatha sayt'asina |
| declamar | arsuña |
| diálogo | aruskipaña |
| diccionario | aru piwra |
| discurso | arusiwi |
| entrevista | arxata qillqa |
| encabezado de un texto | — |
| curar / corregir | yăchana |
Respuesta orientativa: al usar el glosario, el estudiante debe buscar primero la palabra en castellano en la columna izquierda y luego leer su equivalente en aymara en la columna derecha, respetando los signos de aspiración (h), glotalización (') y la eñe (ñ) propios de la escritura aymara.
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
MINEDU
344 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.
Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.
