Qupata qupa churanaman churasunchik: cómo organizar la sección

Sección "Allin kawsay" (Inicial 5 años)

Esta página funciona como indicaciones de inicio de sección para que la maestra prepare al niño en tareas de orden y cuidado de materiales, en lenguaje quechua chanka. No hay ejercicio puntual con respuesta cerrada; se transcribe y se explica el propósito de cada instrucción.

1. Título de la sección: "Qupata qupa churanaman churasunchik" (Acomodar piezas en su lugar; ordenar las piezas de forma secuencial).

2. Título de la actividad: "Imayna llamkana" (Cómo trabajar / cómo organizarse).

3. Instrucción 1: observar piezas que se muestran y, siguiendo un modelo, ubicarlas en el orden de armado del juguete: "Ima qupatapas rikunki chayta uqarispa qupachuranaman churanayki" (Al ver piezas, copiarlas y acomodarlas según la secuencia del armado).

4. Instrucción 2: observar fotos del salón del niño y las fotos del salón del docente: "Wasikipas, yachay wasikipas munay rikukunam" (Mirar con gusto las fotos del salón y el salón del maestro).

5. Instrucción 3: encontrar los juguetes que se colocaron ordenados y nombrarlos: "Ima pukllana uqarisqaykita kaqta churapuy, waqaychapuy ima" (Reconocer el juguete ordenado, nombrarlo y guardarlo).

6. Instrucción 4: saber guardar cada material en el lugar que le corresponde: "Wasikipipas imatapas allin waqaychayta yachanayki" (Cuidar que los salones y materiales estén bien guardados).

7. Cierre de la página (instrucción a la maestra): "Kay ruraykunata sapa punchaw huntachisqaykita, mana huntachisqaykitapas imawanpas siqiy" (Si no logra terminar las tareas con el niño en un día, el niño puede seguirlas con su mamá) y "Sapa punchaw rurasqaykita imawanpas siqiy" (Los trabajos hechos cada día también pueden acompañarlos en su casa).

Respuesta orientativa: La página orienta el aprendizaje de la autoorganización del niño mediante tres momentos: (a) copiar modelos de acomodo, (b) comparar salones ordenados, y (c) guardar materiales al terminar. Es un texto de guía didáctica en quechua para que el estudiante adquiera hábitos de orden.