Papakunapa paqarimusqan (El origen de las papas)
Respuesta rápida
Texto informativo sin ejercicios. Contenido: origen de la papa en los Andes hace ~7000 años; CIP conserva 4,732 variedades; Perú tiene 2,700 variedades; la papa tiene valor alimentario, cultural y medicinal.
Solución — Página 16
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka : saberes de los pueblos - Comunicación y Ciencia y Tecnología quechua, variante Chanca · 2021
Lectura
Papakunapa paqarimusqan — El origen de las papas
Este texto en quechua variante Chanka narra el origen y la historia de la papa desde la perspectiva de los pueblos andinos.
Párrafo 1 — Los ancestros y el cultivo: Desde tiempos ancestrales (nawpa papakunamanta), los abuelos seleccionaban las mejores semillas año tras año, cultivando nuevas variedades. El cultivo de la papa era una celebración sagrada (sumaq raymin), y en cada comunidad había un especialista (yachaq) encargado de multiplicarla y transmitir ese saber.
Párrafo 2 — La papa como fiesta comunal: El cultivo de la papa era la mayor celebración entre todos los cultivos; se basaba en la ayuda mutua (yanapanakuspa) y el intercambio (qunanakuspam) como formas de vida comunitaria.
Párrafo 3 — Historia y diversidad: En la región andina (urqu suyu), el cultivo de la papa comenzó hace aproximadamente 7000 años antes de Cristo. A partir de los Andes, la papa se expandió a todo el mundo. Los conocimientos ancestrales sobre sus nutrientes (almidón, vitamina C, zinc, hierro) no eran bien conocidos inicialmente. El Centro Internacional de la Papa (CIP) conserva 4,732 variedades. El Perú ha multiplicado 2,700 variedades, creadas por las comunidades andinas. Los investigadores continúan desarrollando nuevas variedades resistentes a enfermedades, heladas y calor extremo. La papa alimentará a la humanidad frente a cualquier dificultad futura, pero no se deben olvidar ni perder los saberes y técnicas ancestrales de cultivo.
Párrafo 4 — Uso medicinal: En algunas comunidades, la papa también se considera una planta medicinal (hampita), y de cada variedad se aprovechan sus propiedades curativas específicas.
Glosario
- Nawpa: ancestral, antiguo
- Awilunchik: nuestros abuelos
- Tarpuy: siembra, cultivo
- Muhu: semilla
- Yachaq: sabio, especialista en conocimiento
- Raymin: fiesta, celebración
- Ayllu: comunidad, familia extendida
- Urqu suyu: región andina, zona de cerros
- Rikchaq: variedad, tipo
- Hampi: medicina, remedio
- Yanapanakuy: ayuda mutua
- Qunanakuy: intercambio recíproco
Preguntas que la gente también hace
¿Cuántos años tiene el cultivo de la papa en los Andes?
¿Cuántas variedades de papa conserva el Centro Internacional de la Papa (CIP)?
¿Por qué el cultivo de la papa era considerado una fiesta sagrada en las comunidades andinas?
¿Cómo se usaba la papa como medicina en algunas comunidades?
¿Qué saberes ancestrales sobre la papa se deben preservar?
- • Lectura básica en quechua variante Chanka
- • Conocimiento previo de vocabulario quechua agrícola
- • Ver páginas anteriores del libro sobre saberes de los pueblos
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1759 caracteres
Papakunapa paqarimusqan
Nawpa papakunamanta yuyarispaqa achka yachaykunatam taqwirinchikman, aswanqa ñawpa awilunchikkunaqa sumaqtam tukuy kawsayta hatalliqku, watan watan tarpuspa, sumaqta muhuta akllaspam watapa risqanpi musuq niraq papakunata paqarichiqku hinaspam sapakama achka niraqta tarpuqku,kawsay tarpuyqa sumaq raymin kaq, sapa kawsaypaqmi kaqpuni sapa ayllupi huk yachaq, paymi sumaqta mirachiq, payta qatispataqmi wakinpas sumaqta tarpuqku.
Papa tarpuyqa huk tarpuykunamantaqa hatun raymim karqa,yanapanakuspa, qunanakuspam kawsaytaqa uywaqku.
Urqu suyupiqa papataqa llamkayta qallarisqa 70o0 manaraq taytacha Wisus Ristu paqarichkaptinsi, chaymanta pacham papaqa kuyaywan rurasqa, huk rurayman tikrasqaqa achka niraqmanmi tukurqun. Kay pachapiqa papaqa manam urqu suyullapañachu, nitaq Piru suyullanchikpaqñachu, lliw tiqsi muyupi kawsaq runakuna kawsachiqmi, paykunapañam;ichaqa ñawpa papakunapa kallpachaqninkunaqa manam ancha riqsisqaraqchu, qayllasmi papapaqa almirunllam kan nispa ninku;manam C kallpan, sink, hiru / yiru kasqantaqa pipas qatipanchu.Centro Internacional de la Papa (CIP) sutiyuq huñum 4732rikchaq papakunata waqaychan, chaymantam Piru suyunchikpa mirachisqan 270o rikchaq papakuna, ichaqa kay papakunaqa kay urqu suyupi tiyaq runamasinchikpa paqarichisqanmi, kay rikchaq papakunamantam, qatipaqkunaqa aswan huk rikchaq papakunataña paqarichichkanku mana ima unquypa hapinanta imaña, chirikunapipas, istaw/ ancha rupaykunapipas wiñaqtaña.Kay papaqa lliw tiqsi muyupi kawsaq runamasinchiktam ima muchuyña kaptinpas kawsachinqa, aswanqa manam sumaq llamkayninpi yachayninkunata qunqananchikchu chinkachinanchikchu.
Wakin llaqtakunapiqa papataqa hampitahinam qawanku,chaymanhinam, sapa rikchaq papamanta alinkaqninta
14
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.