Sufijos verbales: asistivo (-ysi), reflexivo (-ku/-ka) y recíproco (-naku)

Kamachiy.

Kuraqkaq maqt'aqa/maqtaqa sullk'ankunaman/sullkankunaman llullakuyta yachachin.

f)El asistivo o yanapaq {-ysi}

Este sufijo, unido a una raiz verbal, nos indica ayuda o acompañamiento de alguien en la ejecución de la acción verbal. Ejemplos:

Kay llamata urquman qatiysiy.

'Ayuda a arrear estas llamas hacia el cerro'.

Yaw irqicha, hatun mamaykita ch'ukllapi/chukllapi puñuysimuy. 'Oye nino, acompáñale a domir a tu abuelita en la choza'.

Sullk'aykita/sullkaykita paqarin llaqtaman puriysinki.

'Mañana le acompañarás al pueblo a tu hermano menor'

g)El reflexivo o kikinchaq {-ku/-ka}

Este sufijo, aplicado a los verbos, indica que la acción recae sobre el propio sujeto. En otros casos indica beneficio o provecho personal. Ejemplos:

h)El recíproco o qunakuq {-naku}

Este sufijo, unido a una raiz verbal, nos indica que la acción del verbo tiene efectos recíprocos entre los sujetos marcados en el verbo. Ejemplos:

2