Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

2.2.3 Derivación denominativa o sutimanta rimanaman

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 127
127 de 163
Página 127 de Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Anterior Página 127 / 163 Siguiente

Respuesta rápida

Derivación denominativa: N + {-cha} → V (wasichay). El nuevo verbo puede renominalizarse con {-q} → wasichaq (N). Cada forma resultante admite flexión propia de su categoría.

📚 theory comunicacion ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 127

Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021

1
Ejercicio 1

Lectura

2
Ejercicio 2

2.3 Derivación denominativa o *sutimanta rimanaman

Proceso por el cual, a partir de una raíz o tema nominal, se forman temas verbales.

Fórmula: N + sufijo → V

Cabe aclarar que una raíz nominal verbalizada puede volver a nominalizarse.

Ejemplo 1: Nominalización → Verbalización (N > V)

Raíz + Verbalizador + Infinitivo = Resultado
Wasi + -cha + -y = Wasichay
Rz.N + verbalizador + infinitivo = V

Wasichay = 'hacer casa' (verbo)

Conjugaciones verbales de wasichay

Forma Persona
wasichani 1.ª persona singular
wasichanki 2.ª persona singular
wasichanqa 3.ª persona singular

Ejemplo 2: Verbalización → Renominalización (V > N)

Wasichaqqa ichhutaraqmi/ichutaraqmi rutumuchkan. 'El techador recién está cortando paja.'

Aquí el verbo wasichay recibe el nominalizador {-q}, convirtiéndose en wasichaq (tema nominal = 'el que hace casas / techador').

Paradigma nominal de wasichaq

Forma Sufijo nominal Traducción
wasichaqkuna -kuna (plural) 'los techadores'
wasichaqtapas -tapas (inclusivo) 'incluido al techador'
wasichaqpaq -paq (benefactivo) 'para el techador'
wasichaqman -man (alativo) 'al techador'

Resumen del proceso

Wasi (N) → wasichay (V, con -cha + -y) → wasichaq (N, con -q)

Cada categoría resultante puede recibir todos los sufijos propios de esa categoría gramatical.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es la derivación denominativa en quechua sureño?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se forma un verbo a partir de un sustantivo en quechua con el sufijo -cha?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué es el nominalizador {-q} en quechua y cómo transforma un verbo en nombre?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuáles son los sufijos de flexión verbal que puede recibir wasichay?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué sufijos nominales puede recibir wasichaq después de la renominalización?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • Conocer la distinción entre raíz nominal (N) y tema verbal (V) en quechua
  • Entender la estructura morfológica de la palabra quechua (raíz + sufijos)
  • Ver secciones anteriores: derivación verbal y nominalización
Siguiente tema sugerido
pág. 128
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2029 caracteres

2.2.3 Derivación denominativa o sutimanta rimanaman

Proceso por el cual, a partir de una raiz o tema nominal, se forman temas verbales.

N +sufijo v V

Cabe aclarar, que una raiz nominal verbalizada, puede volver a nominalizarse,como veremos en el siguiente ejemplo:

Una vez que se cumple el proceso derivativo de N>V, este nuevo verbo cumple las funciones de esta categoría, el cual puede recibir todos aquellos sufijos de flexión verbal, como cualquier otro verbo, tal como lo indica las siguientes conjugaciones verbales:

Del mismo modo, también puede recibir los sufijos derivativos, incluso este nuevo tema verbal puede también nominalizarse, como se ilustra en el siguiente ejemplo:

En el ejemplo anterior, podemos observar el cambio de categoría V>N Partiendo de un tema nominal más el sufijo verbalizador {-cha}, pasa a ser tema verbal, pero este, al recibir el nominalizador {-q}, se convierte en un nuevo tema nominal y funciona como nombre, eso quiere decir, que puede recibir todos los sufijos flexivos nominales, como cualquier otro nombre.

Entonces podemos decir:

茶恭染染装恭染染装染染染装炎X

Wasichay Wasi + -cha + -y Rz.N + verbalizador + infinitivo = V
Wasi + -cha Rz.N
Verbo:wasichay- wasichani
- wasichanki
wasichanqa
'El techador recién está cortando paja'.
Wasichaqqa ichhutaraqmi/ichutaraqmi rutumuchkan.
Nombre:wasichaqwasichaqkuna"los techadores'
wasichaqtapas'incluido al techador'
wasichaqpaq'para el techador'
wasichaqman'al techador'

125

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.