MINEDU

127/163

2.2.3 Derivación denominativa o sutimanta rimanaman

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 127

127 de 163

Página 127

Anterior Página 127 / 163 Siguiente

Respuesta rápida

Derivación denominativa: N + {-cha} → V (wasichay). El nuevo verbo puede renominalizarse con {-q} → wasichaq (N). Cada forma resultante admite flexión propia de su categoría.

📚 theory comunicacion ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 127

Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021

Ejercicio 1

Lectura

Ejercicio 2

2.3 Derivación denominativa o *sutimanta rimanaman

Proceso por el cual, a partir de una raíz o tema nominal, se forman temas verbales.

Fórmula: N + sufijo → V

Cabe aclarar que una raíz nominal verbalizada puede volver a nominalizarse.

Ejemplo 1: Nominalización → Verbalización (N > V)

Raíz	+	Verbalizador	+	Infinitivo	=	Resultado
Wasi	+	-cha	+	-y	=	Wasichay
Rz.N	+	verbalizador	+	infinitivo	=	V

Wasichay = 'hacer casa' (verbo)

Conjugaciones verbales de wasichay

Forma	Persona
wasichani	1.ª persona singular
wasichanki	2.ª persona singular
wasichanqa	3.ª persona singular

Ejemplo 2: Verbalización → Renominalización (V > N)

Wasichaqqa ichhutaraqmi/ichutaraqmi rutumuchkan. 'El techador recién está cortando paja.'

Aquí el verbo wasichay recibe el nominalizador {-q}, convirtiéndose en wasichaq (tema nominal = 'el que hace casas / techador').

Paradigma nominal de wasichaq

Forma	Sufijo nominal	Traducción
wasichaqkuna	-kuna (plural)	'los techadores'
wasichaqtapas	-tapas (inclusivo)	'incluido al techador'
wasichaqpaq	-paq (benefactivo)	'para el techador'
wasichaqman	-man (alativo)	'al techador'

Resumen del proceso

Wasi (N) → wasichay (V, con -cha + -y) → wasichaq (N, con -q)

Cada categoría resultante puede recibir todos los sufijos propios de esa categoría gramatical.

¿Te fue útil esta página?