Sufijos interrogativo {-chu}, negativo {-chu} y certitudinal {-puni} en quechua sureño
Respuesta rápida
d) {-chu} → marca pregunta sí/no; foco = palabra con sufijo. e) mana + V + {-chu} = negación; ama + V + {-chu} = prohibición. f) {-puni} → certeza y convicción absoluta sobre lo que se afirma.
Solución — Página 133
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
Esta página del manual explica tres sufijos modales del quechua sureño con ejemplos bilingües.
Preguntas que la gente también hace
¿Cuál es la diferencia entre mana y ama en quechua?
¿Cómo se forma una pregunta sí/no en quechua sureño?
¿Qué significa el sufijo {-puni} en quechua y cómo se usa?
¿Qué es el foco de interrogación en una oración quechua?
¿Cómo se expresa la prohibición en quechua sureño?
- • Conocer la estructura básica de la oración en quechua sureño
- • Familiaridad con el concepto de sufijo y morfema
- • Ver páginas anteriores: sufijos verbales y nominales del manual
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1666 caracteres
d) El interrogativo o tapukuq {-chu}
Con este sufijo se forman preguntas, cuyas respuestas pueden ser afirmativas o negativas. La palabra que lleva este sufijo es el foco de la interrogación.
Ejemplos:
e)El negativo o manayachiq {-chu}
La negación en quechua tiene dos formas: mana'no negativo' y ama'no prohibitivo'. Estos términos (partículas) anteceden a los verbos con el sufijo {-chu}. Por tanto, la estructura es:
Manam rikunichu.
Manam kanchu.
'No (lo) he visto'. (No negativo).
'No hay'. (No negativo).
jAma riychu!
Amaraq mikhunkichu/mikunkichu.
'iNo vayas!'. (No prohibitivo).
'Todavia no vas a comer'. (No prohibitivo).
f)El certitudinal o kachiq {-puni}
Este sufijo expresa certeza, seguridad, confianza y convicción, sobre aquello de lo que se habla. Ejemplos:
X 茶
*业
| iPapa tarpuq risqakuchu? |
| 'Habian ido a sembrar papa?. |
| iSullk'akaq/sullkakaq maqt'achu/maqtachu chaytaqa mamanman willarqusqa? |
| 'iY fue el joven menor el que le aviso eso a su madre?'. |
| iQhichwa/qichwa simipi rimayta yachankiñachu? |
| 'iYa sabes hablar en quechua?'. |
Ejemplos:
| Paypunim t'antaykitaqa/tantaykitaqa mikhurqun/mikurqun. |
| 'Definitivamente él (y no otro) es el que se comió tu pan'. |
| Kuraq runakunawan tinkuspaqa napaykunapuni. |
| 'Al encontrarte con personas mayores siempre se les saluda'. |
| Paqarinqa hamusaqpunim. |
| 'Aseguro que mañana, de todas maneras, vendré'. |
131
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.