<m>, <n> y <ñ> — Consonantes nasales en quechua sureño
Respuesta rápida
Regla clave: <ñ> no aparece al final de palabra. Errores frecuentes: confundir y al final de sílaba (ej. *allim → allin; *qan → qam).
Solución — Página 53
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
Las consonantes nasales /m/, /n/ y /ñ/ se escriben con las letras <m>, <n> y <ñ>, respectivamente. Se usan sin dificultades al inicio, interior y final de palabra, excepto <ñ> que no aparece al final de palabra.
Glosario
Vocabulario quechua de los ejemplos:
- mach'ay / machay — cueva, lugar de reposo
- mink'a / minka — trabajo comunitario
- warmin — de la mujer
- pampa — llanura, explanada
- runam — el hombre (con sufijo)
- qam — tú
- nina — fuego
- nuna — alma, espíritu
- wanu — estiércol, guano
- wantuy — cargar entre varios
- puristin — el que camina
- hamurqan — él/ella vino
- ñawpa — antes, antiguo
- ñuñu — pecho materno
- puñuy — dormir
- wañuy — morir
- manka — olla de barro
- qantu — flor de cantuta
- ñan — camino, sendero
Tabla de errores comunes
| Error | Forma correcta | Glosa |
|---|---|---|
| *allim | <allin> |
'bien, correcto' |
| *nuqa, *noqa | <ñuqa> |
'yo' |
| *wasimpi | <wasinpi> |
'en su casa' |
| *t'anpa/tanpa | <t'ampa/tampa> |
'cabello enredado' |
| *qan | <qam> |
'tú' |
Preguntas que la gente también hace
¿Por qué la letra <ñ> no aparece al final de palabra en quechua sureño?
¿Cuáles son los errores más comunes entre <m> y <n> en quechua?
¿Cómo se escribe correctamente 'yo' en quechua sureño?
¿Qué significa 'qam' en quechua?
¿En qué posiciones de la palabra se puede usar la consonante <m> en quechua?
- • Conocimiento del alfabeto quechua sureño normalizado
- • Conceptos básicos de fonética: consonantes nasales /m/, /n/, /ñ/
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1684 caracteres
茶染染装恭染染装装炎X
,y<ñ>
Las consonantes nasales /m/, /n/y/ñ/ se escriben con las letras,y<ñ>, respectivamente. Estas letras se usan sin mayores dificultades al inicio, al interior y al final de palabra, a excepción de la letra <ñ> que no aparece al final palabra.
| mach'ay/machay | warmin | runam |
| mink'a/minka | pampa | qam |
| Al nicio de palabraAl interior de palabra Al final de palabra | ||
| nina | wanu | puristin |
| nuna | wantuy | hamurqan |
<ñ>
| ñawpa | puñuy | |
| ñunu | wañuy |
A continuación, se presenta algunos ejemplos de errores de escritura, que suelen ser frecuentes entre la y al final de sílaba y de palabra,acompañados de la forma normalizada en la escritura:
| Errores en la escritura | Forma correcta y normalizada | Glosa |
| *allim | 'bien, correcto' | |
| *nuqa,*noqa | <ñuqa> | 'yo' |
| *wasimpi | 'en su casa' | |
| *t'anpa/tanpa | 'cabello enredado' | |
| *qan | 'tú' |
51
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.