Lectura

En aymara, al número 10 (tunka) se agrega 1 mediante el sufijo -ni, formando tunka mayani (11). Este mecanismo es sistemático: el sufijo -ni se une al componente menor y lo añade al componente mayor.

Lógica de construcción:

• tunka = 10, maya = 1 → tunka mayani = 11
• tunka = 10, paya = 2 → tunka payani = 12
• pätunka = 20, maya = 1 → pätunka mayani = 21
• pataka = 100, maya = 1 → pataka mayani = 101
• pusi waranqa = 4 000, phisqa = 5 → pusi waranqa phisqani = 4 005

Tabla de numerales (11–70 006)

Glosario

• tunka: 10
• pataka: 100
• waranqa: 1 000
• maya / mayani: 1 / +1
• paya / payani: 2 / +2
• kimsa: 3
• pusi: 4
• phisqa: 5
• suxta: 6
• paqallqu: 7
• kimsaqallqu: 8
• llätunka: 9
• -ni: sufijo de adición ("y uno/dos/…")
• Jakhuna sutipa: nombre del número
• Jakhu: número (cifra)