Literatura: Juan Gelman - La resistencia y la palabra + poema 'Confianzas' - Ejercicio 21

Lectura

Otros poetas latinoamericanos

Como ya dijimos antes, en Latinoamérica, en su gran territorio y en sus variadas culturas, han aparecido muchos y diversos poetas. Aquí te dejamos algunos.

Juan Gelman: la resistencia y la palabra

Juan Gelman es, junto a Vallejo, uno de los poetas más influyentes y más leídos de Latinoamérica. Además de poeta, fue una importante figura como activista contra la dictadura militar de Argentina, su país, en la segunda mitad del siglo XX. Juan Gelman creó una poesía que tuvo especial conexión con su vida y su experiencia. La poesía de Gelman ha sido considerada como una lírica «de grito», pues en ella se reflejan los reclamos y los planteamientos del poeta de manera directa. Con Juan Gelman se inicia o se fortalece la llamada poesía «del pan duro», que rompía con la tendencia de la poesía anterior, mayormente nerudiana, y proponía una poesía que emplea un lenguaje cotidiano, cercano al habla natural y que utiliza imágenes del día a día.

La poesía de Gelman lleva dentro de sí la idea de que el mundo puede cambiarse desde la palabra, y es ese el gran proyecto que traza en su obra. Siempre de corte social, la lírica de Juan Gelman nos abraza y nos enfrenta a la condición más necesaria: la condición de ser humanos, y a la pregunta sobre el deber y la función de la poesía misma.

Competencia digital

Para entender la tristeza con la que escribe Gelman sus poemas, hay que entender su vida. Escucha la carta que él escribe a su nieto, cuyos familiares fueron asesinados por la dictadura militar argentina:

lynk.ec/8y31

[Carta abierta a mi nieto/a. Leído por: Fernando Candelas]

[Fotografía de Juan Gelman. Desconocido (2020) www.rtve.es]

Confianzas

se sienta a la mesa y escribe «con este poema no tomarás el poder» dice «con estos versos no harás la Revolución» dice «ni con miles de versos harás la Revolución» dice y más: esos versos no han de servirle para que peones maestros hacheros vivan mejor coman mejor o él mismo coma viva mejor

ni para enamorar a una le servirán

no ganará plata con ellos no entrará al cine gratis con ellos no le darán ropa por ellos no conseguirá tabaco o vino por ellos

no alcanzará perdón o gracia por ellos

ni papagayos ni bufandas ni barcos conseguirá por ellos ni toros ni paraguas conseguirá por ellos si por ellos fuera la lluvia lo mojará

«con este poema no tomarás el poder» dice «con estos versos no harás la Revolución» dice «ni con miles de versos harás la Revolución» dice se sienta a la mesa y escribe

Juan Gelman

[Ilustración: pluma de escritura. Shutterstock (2020) 1063875725]

Lee la siguiente información sobre otros poetas latinoamericanos y algunos textos representativos.

Glosario

• Juan Gelman: Poeta argentino (1930-2014), considerado uno de los poetas más influyentes de Latinoamérica, junto a Vallejo. Activista contra la dictadura militar argentina. Representante de la poesía 'del pan duro', caracterizada por el lenguaje cotidiano y el compromiso social
• poesía del pan duro: Corriente poética iniciada o fortalecida por Juan Gelman que usa lenguaje cotidiano, cercano al habla natural, e imágenes del día a día. Rompía con la tendencia de la poesía nerudiana anterior
• poesía de grito: Clasificación de la poesía de Gelman que refleja los reclamos y planteamientos del poeta de manera directa, sin adornos formales. Poesía de protesta y denuncia
• nerudiana: Relativo al estilo poético de Pablo Neruda. La poesía 'del pan duro' de Gelman rompía con la tendencia mayormente nerudiana de la poesía latinoamericana anterior
• Confianzas: Poema de Juan Gelman que reflexiona sobre el valor de la poesía: el sujeto se sienta a escribir a pesar de saber que sus versos no serán útiles para la Revolución, el poder, el dinero, ni las necesidades materiales. La estructura circular (comienza y termina con 'se sienta a la mesa y escribe') refuerza el acto de escribir como fin en sí mismo