Unay wata ñawpata - Antes muy antes. Willakuy 5, Quechua Huánuco · 2009 — Página 3

Q: ¿Dónde vivían las personas en tiempos muy antiguos según el relato en quechua?

Página narrativa en quechua huanuqueño que describe cómo en tiempos muy antiguos los niños vivían en cuevas junto a sus familias (padres, hermanos, abuelos). La gente no tenía ropa y se cubría con la lana esquilada de los animales.

Q: ¿Qué usaba la gente para cubrirse antes de tener ropa?

Página narrativa en quechua huanuqueño que describe cómo en tiempos muy antiguos los niños vivían en cuevas junto a sus familias (padres, hermanos, abuelos). La gente no tenía ropa y se cubría con la lana esquilada de los animales.

Q: ¿Quiénes vivían juntos en las cuevas según el willakuy?

Página narrativa en quechua huanuqueño que describe cómo en tiempos muy antiguos los niños vivían en cuevas junto a sus familias (padres, hermanos, abuelos). La gente no tenía ropa y se cubría con la lana esquilada de los animales.

Q: ¿Qué significa 'wamra' en quechua huanuqueño?

Página narrativa en quechua huanuqueño que describe cómo en tiempos muy antiguos los niños vivían en cuevas junto a sus familias (padres, hermanos, abuelos). La gente no tenía ropa y se cubría con la lana esquilada de los animales.

Q: ¿Qué es un willakuy en la tradición oral andina?

Página narrativa en quechua huanuqueño que describe cómo en tiempos muy antiguos los niños vivían en cuevas junto a sus familias (padres, hermanos, abuelos). La gente no tenía ropa y se cubría con la lana esquilada de los animales.

Unay wata ñawpata - Antes muy antes. Willakuy 5, Quechua Huánuco · 2009

MINEDU

3/9

Unay wata ñawpata — Willakuy 5, pág. 3

📄 teoria lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 3

3 de 9

Anterior Página 3 / 9 Siguiente

Respuesta rápida

Texto narrativo en quechua huanuqueño. Los niños vivían en cuevas con su familia extendida. La gente no tenía ropa y usaba lana de animal para cubrirse y abrigarse.

📚 theory lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 2 min lectura

Solución — Página 3

Unay wata ñawpata - Antes muy antes. Willakuy 5, Quechua Huánuco · 2009

Lectura

Texto en quechua (Huánuco):

Chay watakunapim karqa huk wamra. Chay wamrami, wakin wamrakunapis machaykunapi taakuran tayta-mamanwan, ñañankunawan, turinkunawan, awkis tayta-mamanwanpis.

Mana llachapayuqmi runa kawaran. Uywapa qaranta taqshakuspanmi churakun quñunampaq.

Traducción al español:

En aquellos tiempos había un niño/niña. Ese niño/niña, al igual que otros niños, vivían en cuevas junto con sus padres, sus hermanas, sus hermanos, y también con sus abuelos.

La gente vivía sin ropa. Se cubrían con la lana del animal, esquilándola, para abrigarse.