Llushiray - Las pinturas rupestres
Respuesta rápida
Los antiguos pintaban en las paredes de las cuevas escenas de caza de animales prehistóricos: mastodontes, tigres dientes de sable (sabli kiru tinri), venados (wichka), lluychus, tarushas y paleocaballos.
Solución — Página 6
Unay wata ñawpata - Antes muy antes. Willakuy 5, Quechua Huánuco · 2009
Lectura
Texto en Quechua Huánuco:
Hamashanpi machaypa pirqanchu llushiran punchawchuu llapan rurashanta.
Llushiranmi purun uywakuna wañuchishanta.
Maastodonti nishqata, sabli kiru tinri nishqata, wichkata, lluychuta, tarushta, paleocaballo nishatapis.
Llushiranku imaynuu purun uywakuna wañuchishanta.
Traducción al español:
En el interior de la cueva, sobre las paredes, dibujaban/pintaban todo lo que hacían durante el día.
Pintaban los animales salvajes que mataban (cazaban).
El mastodonte dicen, el tigre dientes de sable dicen, el venado (wichka), el lluych (ciervo), el tarush (oso de anteojos?), y también el paleocaballo.
Pintaban cómo cazaban los animales salvajes.
Glosario
- machaypa pirqanchu: en las paredes de la cueva
- llushiran: pintaron / dibujaron
- punchawchuu: durante el día
- llapan rurashanta: todo lo que hacían
- purun uywakuna: animales salvajes / animales del monte
- wañuchishanta: que mataban / que cazaban
- maastodonti: mastodonte (animal prehistórico proboscídeo)
- sabli kiru tinri: tigre dientes de sable (sable = sable, kiru = diente, tinri = fiera)
- wichka: venado / ciervo andino
- lluychuta: ciervo / huemul
- tarushta: oso de anteojos andino
- paleocaballo: caballo prehistórico (Hippidion)
- nishqata / nishatapis: dicen que / también dicen que
Figuras de la página (1)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué animales prehistóricos vivían en los Andes según el texto en quechua?
¿Por qué los antiguos pintaban en las paredes de las cuevas?
¿Qué significa 'sabli kiru tinri' en quechua huánuco?
¿Qué es un paleocaballo y cuál es su nombre en quechua?
¿Cómo se dice 'animales salvajes' en quechua huánuco?
- • Ver pág. 5: contexto narrativo del cuento prehistórico
- • Vocabulario quechua básico: animales (uywakuna) y verbos de acción
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.