Las grafías <k>, <kh> y <k'> en la escritura quechua sureña
Respuesta rápida
Regla principal: va en inicio, interior y final de palabra. y <k'> solo van en inicio e interior — nunca al final. Para distinguir de al final de sílaba: si /i/ y /u/ mantienen su abertura cerrada → ; si se abren →
.
Solución — Página 57
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
El fonema oclusivo velar /k/ se representa con la letra . Sus variantes laringalizadas son /kh/ (aspirada) y /k'/ (eyectiva), escritas como y <k'> respectivamente.
Regla clave: al final de palabra, solo se usa ; las formas y <k'> no aparecen en posición final porque esos sonidos solo van al inicio de sílaba.
Diagrama 1
Resumen de posiciones válidas para cada grafía
flowchart TD
A[Fonema velar /k/] --> B["<k> simple"]
A --> C["<kh> aspirada"]
A --> D["<k'> eyectiva"]
B --> E[Inicio ✓]
B --> F[Interior ✓]
B --> G[Final ✓]
C --> H[Inicio ✓]
C --> I[Interior ✓]
C --> J[Final ✗]
D --> K[Inicio ✓]
D --> L[Interior ✓]
D --> M[Final ✗]
Glosario
- oclusivo velar: sonido que se produce bloqueando el paso de aire en la parte posterior del paladar.
- laringalizado: sonido modificado con un gesto de la laringe (aspiración o eyección).
- aspirado /kh/: se pronuncia con soplo de aire extra, como en khuchi (cerdo).
- eyectivo /k'/: se pronuncia con presión glotal, como en k'aspi (palo).
- abertura vocálica: el grado de apertura de la boca al pronunciar una vocal; /i/ y /u/ ante
se abren hacia [e] y [o].
- kiru: diente (quechua).
- khallwa~wayanay: pescar con anzuelo (quechua).
- k'aspi / kaspi: palo, rama (quechua).
- kusi: contento/feliz (quechua).
- mikhuy / mikuy: comer (quechua).
- llikla: manta (quechua).
- pikchu: pico, elevación (quechua).
Figuras de la página (3)



Preguntas que la gente también hace
¿Cuándo se usa <k> en lugar de <kh> o <k'> en quechua sureño?
¿Por qué las grafías laringalizadas no aparecen al final de palabra en quechua?
¿Cómo diferenciar <k> de <q> al final de sílaba en quechua?
¿Qué son los fonemas eyectivos y aspirados en el quechua sureño?
¿Cuáles son los errores ortográficos más comunes con la letra k en quechua?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua sureño
- • Noción de posición silábica (inicio, interior, final)
- • Ver páginas anteriores: introducción a los fonemas quechuas
Otros libros recomendados

Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
