<p>, <ph> y <p'> — Fonema oclusivo bilabial y sus variantes laringalizadas
Respuesta rápida
: inicio, interior y final de palabra.
- y <p'>: solo inicio e interior; nunca al final de palabra.
- Errores corregidos: *chiqaq → chiqap | *llamphu → llamp'u/llampu | *haykaq → haykap/hayk'ap.
Solución — Página 58
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
El fonema oclusivo bilabial /p/ se escribe con la grafía <p> y puede aparecer al inicio, interior y final de palabra. Sus variantes laringalizadas /pʰ/ (aspirada) y /p'/ (eyectiva) se escriben <ph> y <p'> respectivamente, y solo aparecen al inicio o al interior de sílaba, nunca al final de palabra, porque los sonidos laringalizados únicamente ocurren en posición de arranque silábico.
Glosario
- fonema oclusivo bilabial: sonido consonántico que se produce cerrando ambos labios y luego liberando el aire (/p/).
- laringalizado: variante fonética que añade un rasgo glotal al sonido base; existen dos tipos: aspirado (con escape de aire, /pʰ/) y eyectivo (con golpe glotal, /p'/).
- grafía normalizada: forma escrita oficial establecida por el alfabeto quechua estándar aprobado por el MINEDU.
- sílaba: unidad fonológica mínima que contiene una vocal; en quechua los sonidos laringalizados solo aparecen al inicio de ella.
Tabla 1 — Uso de <p>
| Posición | Ejemplos |
|---|---|
| Inicio de palabra | pachak, pakpaka |
| Interior de palabra | q'apiy/qapiy, tipiy |
| Final de palabra | ñuqap/ñuqapa, hayk'ap/haykap |
Tabla 2 — Uso de <ph>
| Posición | Ejemplos |
|---|---|
| Inicio de palabra | phullu/pullu, phukuy/pukuy |
| Interior de palabra | usphu, saphi/sapi |
| Final de palabra | — (no se usa) |
Tabla 3 — Uso de <p'>
| Posición | Ejemplos |
|---|---|
| Inicio de palabra | **p'**inqay/pinqay, **p'**uchqu/puchqu |
| Interior de palabra | sam**p'a/sampa, hap'**iy/hapiy |
| Final de palabra | — (no se usa) |
Tabla 4 — Errores comunes y forma normalizada
| Error | Forma correcta y normalizada | Glosa |
|---|---|---|
| *chiqaq | <chiqap> | 'verdad' |
| *llamphu | <llamp'u/llampu> | 'suave' |
| *haykaq, *hayk'aq | <haykap/hayk'ap> | 'cuándo' |
Figuras de la página (3)
Preguntas que la gente también hace
¿Cuándo se usa <ph> y cuándo <p'> en quechua sureño?
¿Por qué los sonidos laringalizados no aparecen al final de palabra en quechua?
¿Cuál es la diferencia entre el quechua normalizado y el escrito popularmente?
¿Cómo se distingue fonéticamente /pʰ/ de /p'/ en quechua?
¿Qué errores ortográficos son más comunes al escribir quechua sureño?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua estándar
- • Ver páginas anteriores: introducción a los fonemas del quechua sureño
- • Noción de posición silábica (inicio, interior, final de sílaba/palabra)
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.