<t>, <th> y <t'> — Consonantes oclusivas alveolares del quechua sureño
Respuesta rápida
- representa /t/ simple (tuta, takay).
- representa /th/ aspirada (thuqay, llanthu).
- <t'> representa /t'/ glotalizada (t'inki, mayt'u).
- Ninguna de las tres aparece al final de palabra.
- Forma correcta de 'rápido': ; 'sombra': <llanthu/llantu>.
Solución — Página 60
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
El fonema oclusivo alveolar /t/ se escribe con la letra <t>. Sus variantes laringalizadas /th/ y /t'/ se escriben con <th> y <t'> respectivamente. Las tres letras aparecen al inicio y al interior de palabra, pero nunca al final de palabra.
Tabla 1 — Grafía <t>
| Posición | Ejemplo |
|---|---|
| Inicio de palabra | tuta, takay |
| Interior de palabra | utqay, phatma/patma |
| Final de palabra | — (no ocurre) |
Tabla 2 — Grafía <th>
| Posición | Ejemplo |
|---|---|
| Inicio de palabra | thuqay/tuqay, thuñiy/tuñiy |
| Interior de palabra | llanthu/llantu, walthay/waltay |
| Final de palabra | — (no ocurre) |
Tabla 3 — Grafía <t'>
| Posición | Ejemplo |
|---|---|
| Inicio de palabra | **t'**inki/tinki, **t'**inka |
| Interior de palabra | may**t'u/maytu, mat'**iy |
| Final de palabra | — (no ocurre) |
Tabla 4 — Errores frecuentes y formas normalizadas
| Escritura incorrecta | Forma correcta y normalizada | Glosa |
|---|---|---|
| *usqaylla, *uthqaylla | <utqaylla> | 'rápido' |
| *qasqi | <qatqi> | 'amargo' |
| *t'iqtiy, *tiqthiy, *tiqt'iy | <thiqtiy/tiqtiy> | 'freír' |
| *llant'u | <llanthu/llantu> | 'sombra' |
Glosario
- taruka: venado (ilustra sonido <t>).
- thinti: nombre quechua (ilustra sonido <th>).
- t'anta ~ tanta: pan (ilustra sonido <t'>; variante libre con y sin glotalización).
- Laringalizado: fonema producido con participación de la laringe; incluye aspiradas (<th>) y glotalizadas (<t'>).
- Normalizado: forma ortográfica estándar aprobada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua / MINEDU.
Figuras de la página (3)
Preguntas que la gente también hace
¿Cuándo se usa <th> en lugar de <t> en quechua sureño?
¿Cuál es la diferencia entre <th> y <t'> en la escritura quechua?
¿Por qué las letras <t>, <th> y <t'> no aparecen al final de palabra en quechua?
¿Cómo se escribe correctamente la palabra 'sombra' en quechua normalizado?
¿Qué es un fonema laringalizado en quechua?
- • Conocimiento del alfabeto quechua sureño básico
- • Ver páginas anteriores: vocales y consonantes simples del quechua
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.