Glosario

llaqi llaqi / ch'aqara / ruq'i — zarzaparrilla, lengua de buey, lengua de vaca, romaza.

• La infusión de esta planta purifica y limpia la sangre; se recomienda tomar una vez al día. Las raíces y los huesos también son beneficiosos.

llawlli t'ika~wayta — flores de llaulli.

• La infusión de flores de llaulli es buena para enfermedades del pecho; también es beneficioso mascar hojas de maíz tostado junto con ella.

llawq'a / llawqa / k'uyka / kuyka — lombriz.

• Vive bajo la tierra; al molerla se aplica sobre las heridas.

llipt'a / llipta / tuqra — pasta de cal o de tallos (para mascar coca).

• En Puno se prepara para el chacchado de coca. Se usan cenizas de huesos de quinua, recogidas antes del amanecer, molidas y mezcladas con infusión de anís; se forman bolitas que se secan a la sombra. Es la llipt'a de buena calidad.

mach'aqway / machaqway — culebra.

• La carne de culebra se muele para sanar huesos quebrados, preparándola con diversos ingredientes.

mach'aqwaypa / machaqwaypa qaran — cuero de culebra.

• La oveja con enfermedad de "cabeza giratoria" (que gira en círculos en días calurosos) se cura ahumándola con el cuero de culebra.

mamanchikpa thuqaynin / tuqaynin — saliva o esputo de la virgen (planta).

• Se hierven las flores de esta planta y, agregando el zumo del limón, se toma cada mañana y cada noche para enfermedades cardíacas y personas con mucha pena.

manka p'aki / paki — marrubio, ribesia, matalobo, mancapaqui (también: khumuna).

• El nombre viene de que la planta arde con mucha fuerza y al hacerlo rompe las ollas. La infusión de sus frutos es buena para las personas con hemorragias; se toma esa preparación.