De manera colectiva y siendo solidarios, lean los siguientes textos literarios: el primero, de José Juan Tablada, "El puñal"; el segundo, de Javier Perucho, "La tarea".
Análisis del texto 1: "El puñal" (José Juan Tablada)
El poema se presenta en dos versiones:
Versión vertical (poema ideogramático): las palabras se disponen formando la silueta de un puñal, uniendo la forma visual con el sentido del texto.
Versión horizontal:
Tu primera mirada \n> tu primera mirada de pasión \n> Aun la siento clavada \n> como un puñal dentro del corazón...
Pasos de análisis:
- Identificamos el recurso central: es un poema ideogramático o visual, donde la disposición gráfica de las palabras dibuja un puñal, cumpliendo la función estética de la lengua.
- Identificamos la figura retórica dominante: una metáfora (implied comparison) entre la "primera mirada de pasión" y un "puñal" que se clava en el corazón.
- Observamos la repetición de "Tu primera mirada" para dar énfasis al recuerdo amoroso.
- El efecto es doble: significado (dolor del amor) y significante (forma del puñal), lo que muestra el uso artístico de la palabra.
Análisis del texto 2: "La tarea" (Javier Perucho)
El cuento relata la queja de un estudiante al que el maestro le pide escribir una narración cuyo final esté injertado con otro cuento congruente.
Pasos de análisis:
- Tema: la frustración estudiantil ante una tarea de escritura creativa y la defensa del maestro de la literatura.
- Conflictos: estudiante vs. maestro; escritura tradicional vs. internet ("¿Qué no sabe que para escribir ya está internet?").
- Estructura narrativa metadiegética (cuento dentro del cuento): el estudiante debe "injertar" en su final el microcuento de Augusto Monterroso: "Y cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba ahí".
- Recurso literario clave: el microrrelato o cuento minimalista, considerado por el maestro "el más breve jamás escrito", que ejemplifica la función social y de difusión de la literatura.
- Ironía y humor: el narrador, que se resiste a escribir, termina recordando con precisión el texto del pizarrón, demostrando que la literatura sí lo alcanzó.
Respuesta: "La tarea" es un cuento de Javier Perucho que plantea el conflicto entre la escritura creativa y la comodidad digital, usando la técnica del cuento dentro del cuento con el microrrelato del dinosaurio para ejemplificar la función estética y social de la literatura.
Síntesis: funciones de la lengua identificadas
- Función estética: uso artístico de la palabra, evidente en la forma visual del poema y en la metáfora del puñal.
- Función social: la literatura como medio de comunicación y reflexión compartida (la discusión en el cubículo y la cafetería).
- Función de difusión: circulación de ideas como el microcuento, que trasciende generaciones dentro y fuera del aula.
Respuesta: Ambos textos ilustran cómo la lengua cumple simultáneamente funciones estética, social y de difusión, transformando la comunicación cotidiana en creación literaria.
"El puñal" es un poema visual de José Juan Tablada que combina metáfora y disposición gráfica en forma de arma para expresar el dolor de una pasión amorosa recordada.
