(juego de mímica)
Enunciado: En asamblea, elijan democráticamente a un estudiante y hagan lo siguiente: a) el estudiante dice a su compañero de la derecha el nombre de un gesto (por ejemplo, a nod, asentir); b) el compañero de la derecha mima o actúa el gesto; c) la primera persona del salón en adivinar el gesto anota un punto; d) turnen los roles de decir y mimar gestos; e) después de cinco rondas, gana quien tenga más puntos.
Respuesta orientativa: Se juega con gestos ya estudiados: nod (asentir), wink (guiñar), shrug one's shoulders (encogerse de hombros), wave (saludar), bow (reverencia), point (señalar), hug (abrazar). Se lleva la cuenta de puntos en el pizarrón y se respeta el turno de todos.
Reading (Lectura)
Instrucción traducida: En parejas, lean las conversaciones en voz alta y encierren el enunciado verdadero. Turnen los papeles de A y B.
Ejercicio: Conversation 1
Conversación 1 (traducción):
- A: ¿Qué idiomas hablas?
- B: Hablo italiano y estudio francés.
- A: ¡Genial! ¿Tienes amigos o familia en Francia?
- B: No, pero me gustan los programas de TV de Montreal y Quebec.
- A: A mí también. Amo las películas en francés.
- B: Sí, el francés es muy padre.
B studies French and likes TV shows from Montreal and Quebec.
- B dice: "I speak Italian and I study French" (estudio francés).
- B dice: "I like TV shows from Montreal and Quebec" (me gustan esos programas).
- Ambas ideas coinciden con el enunciado.
a) es VERDADERO. B estudia francés y le gustan los programas de TV de Montreal y Quebec.
B speaks French and studies Italian.
- La conversación dice lo contrario: B habla italiano y estudia francés.
- El enunciado invierte los verbos.
b) es FALSO.
A doesn't like movies in French.
- A dice: "Me too. I love movies in French" (yo también amo las películas en francés).
- Por eso sí le gustan.
Ejercicio: Conversation 2
Conversación 2 (traducción):
- A: ¿Te gusta la comida tailandesa?
- B: Sí, me encanta. Viví en Tailandia antes.
- A: Oh, ¿hablas tailandés?
- B: Un poco. Tengo amigos tailandeses. Practico con ellos.
- A: ¿Y hablan chino?
- B: Sí, hablan chino muy bien.
c) es FALSO.
B didn't live in Thailand before.
- B dice: "I lived in Thailand before" (viví antes en Tailandia).
- El enunciado lo niega.
a) es FALSO.
B's friends are Thai, but they don't speak Chinese.
- B dice que sus amigos son tailandeses, correcto.
- Pero añade: "they speak Chinese very well" (hablan chino muy bien).
b) es FALSO.
B speaks a little Thai, thanks to practice with friends.
- B dice: "A little. I have Thai friends. I practice with them" (un poco; practico con ellos).
- Coincide con el enunciado.
c) es VERDADERO. B habla un poco de tailandés gracias a practicar con sus amigos.
