Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Testimonios de la Revolución Mexicana: consecuencias de la guerra en la vida cotidiana

📄 teoria historia 🎓 otro · 2° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 159
159 de 171
Página 159 de Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings.  Libro de Educación Telesecundaria Grado 2°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 159 / 171 Siguiente

Respuesta rápida

Los testimonios describen muerte masiva, hambruna extrema, contaminación del agua y enfermedades, y el trauma psicológico en niños durante la Revolución Mexicana.

📚 theory historia ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 8 min lectura

Solución — Página 159

Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

Traduce al español los tres testimonios y explica qué consecuencias de la guerra describe cada uno.

a
Parte 1.a

Jóvenes soldados

"Éramos estudiantes de trece años o menos. Durante las treguas nos escabullíamos y observábamos cómo los montones de cadáveres en las calles se movían lentamente al ser quemados con gasolina. Sus ojos se abrían y sus brazos, piernas y dedos se movían por el efecto del fuego sobre sus músculos y articulaciones."

Respuesta

Describe la muerte masiva y la deshumanización: los cuerpos eran quemados en las calles y los niños presenciaban estos actos, mostrando el impacto psicológico de la violencia.

b
Parte 1.b

Francisco Ramírez Plancarte

"El hambre de la gente era tan grande que muchos se desmayaban. Multitudes de indigentes recogían cáscaras de fruta del suelo y las devoraban aunque estuvieran sucias. Otros usaban palos para hurgar entre las grandes montañas de basura alrededor de los mercados con la esperanza de encontrar restos de aves, frutas, verduras o vísceras, aunque estuvieran podridas; su único deseo era calmar de algún modo el hambre que los devoraba."

Respuesta

Describe la hambruna extrema y la miseria: la población recurría a desperdicios y comida podrida para sobrevivir, evidenciando la crisis alimentaria durante la guerra.

c
Parte 1.c

Eduardo Vargas Sánchez

"Los hombres morían en ambos bandos durante los tiroteos y sus cuerpos caían al agua, donde se pudrían. Se me ocurrió enviar a buscar cuerdas largas y palos que se usaban en los barrios pobres como tendederos, y los empleamos junto con una especie de delantal para sacar algunos de los cadáveres más ligeros. Sin embargo, cuando los gigantescos soldados indios yaquis caían al fondo de los manantiales era imposible recuperarlos. Eran especialmente pesados porque solían llevar cartucheras cruzadas desde su hombro izquierdo hasta su cadera derecha y desde su hombro derecho hasta su cadera izquierda, además de dos más alrededor de la cintura. Esa era el agua que se bebía en la ciudad y la fuente de todo tipo de enfermedades."

Respuesta

Describe la contaminación del agua por cadáveres y la propagación de enfermedades: los cuerpos en descomposición en los manantiales provocaban epidemias entre la población.

2
Ejercicio 2

¿Qué consecuencias de la guerra se pueden identificar en los tres testimonios?

  1. Muerte y violencia extrema en las calles.
  2. Hambruna y miseria en la población civil.
  3. Enfermedades por contaminación del agua.
  4. Impacto psicológico en niños y jóvenes.
Respuesta

Los testimonios muestran que la guerra no solo causó muertes en combate, sino también hambre, enfermedades y trauma en la población civil, afectando la vida cotidiana de manera devastadora.

Contenido de la página

Testimonios de las consecuencias de la guerra en la vida cotidiana de las personas, tomados de "War is hazardous for your health: photographs and testimonies about death, wounds, disease and medical care during the Mexican Revolution" de John Mraz:

Jóvenes soldados: "Éramos estudiantes de trece años o menos. Durante las treguas nos escabullíamos y observábamos cómo los montones de cadáveres en las calles se movían lentamente al ser quemados con gasolina. Sus ojos se abrían y sus brazos, piernas y dedos se movían por el efecto del fuego sobre sus músculos y articulaciones."

Francisco Ramírez Plancarte: "El hambre de la gente era tan grande que muchos se desmayaban. Multitudes de indigentes recogían cáscaras de fruta del suelo y las devoraban aunque estuvieran sucias. Otros usaban palos para hurgar entre las grandes montañas de basura alrededor de los mercados con la esperanza de encontrar restos de aves, frutas, verduras o vísceras, aunque estuvieran podridas; su único deseo era calmar de algún modo el hambre que los devoraba."

Eduardo Vargas Sánchez: "Los hombres morían en ambos bandos durante los tiroteos y sus cuerpos caían al agua, donde se pudrían. Se me ocurrió enviar a buscar cuerdas largas y palos que se usaban en los barrios pobres como tendederos, y los empleamos junto con una especie de delantal para sacar algunos de los cadáveres más ligeros. Sin embargo, cuando los gigantescos soldados indios yaquis caían al fondo de los manantiales era imposible recuperarlos. Eran especialmente pesados porque solían llevar cartucheras cruzadas desde su hombro izquierdo hasta su cadera derecha y desde su hombro derecho hasta su cadera izquierda, además de dos más alrededor de la cintura. Esa era el agua que se bebía en la ciudad y la fuente de todo tipo de enfermedades."

Glosario (8)

truces
treguas, ceses temporales de hostilidades
corpses
cadáveres
indigents
indigentes, personas sin recursos
gobble
devorar, comer rápidamente
entrails
vísceras, entrañas
placate
calmar, apaciguar
Yaqui
pueblo indígena del norte de México
cartridge belts
cartucheras, cinturones para municiones

Preguntas para practicar

¿Por qué crees que estos testimonios son importantes para entender la historia?

Los testimonios ofrecen una visión directa y personal de los efectos de la guerra en la vida cotidiana, complementando las fuentes oficiales y permitiendo comprender el sufrimiento humano detrás de los eventos históricos.

Temas y conceptos clave

Revolución MexicanaConsecuencias de la guerraTestimonios históricosMuerte masivaHambrunaContaminación del aguaEnfermedadesImpacto psicológico

Fuentes y referencias

  • John Mraz, "War is hazardous for your health: photographs and testimonies about death, wounds, disease and medical care during the Mexican Revolution"
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Ilustración de una hoja de papel con líneas y ondas moradas
Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Cuáles fueron las consecuencias sociales de la Revolución Mexicana?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo afectó la Revolución Mexicana a la población civil?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué enfermedades se propagaron durante la Revolución Mexicana?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Conocimiento básico de la Revolución Mexicana
  • • Comprensión lectora en inglés
  • • Vocabulario sobre guerra y sociedad
Siguiente tema sugerido
Análisis de fuentes primarias sobre la Revolución Mexicana
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1797 caracteres

Testimonials of the consequences of the war on the everyday lives of people, taken from "War is hazardous for your health: photographs and testimonies about death,wounds, disease and medical care during the Mexican Revolution" by John Mraz:

Young boys: "We were students of thirteen years or younger. During the truces we would sneak out and watch how the scores of corpses in the streets moved slowly when burned with gasoline. Their eyes would open and their arms, legs, and fingers move with the fire's effect on their muscles and joints."

Francisco Ramírez Plancarte: "People's hunger was so great that many fainted. Crowds of indigents picked up fruit peels from the ground, and would gobble them down even though they were filthy. Others used poles to poke among the great mountains of garbage around the markets in the hope of finding some leftover poultry, fruit, vegetables, or entrails, even if they were rotten; their sole desire was to somehow placate the hunger that devoured them."

Eduardo Vargas Sánchez: "Men were killed on both sides during the shootouts and their bodies fell into the water, where they rotted. It occurred to me to send for some long ropes and poles that were used in the poorer neighborhoods as clothes lines, and we employed them and a sort of apron to pull out some of the lighter corpses. However, when the giant Yaqui Indian soldiers fell to the bottom of the springs it was impossible to retrieve them.They were especially heavy because they usually wore cartridge belts crossed from their left shoulder to their right hip and from their right shoulder to their left hip, as well as two more around their waists. That was the water that was drunk in the city and the source of all kinds of disease."

167

灾

![](page=0,bbox=[0, 398, 522, 1087])

A

158

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.