Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

The Arts: A Path to the Expression of Our Environment – La Llorona

📄 introduccion ingles 🎓 otro · 2° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 161
161 de 171
Página 161 de Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings.  Libro de Educación Telesecundaria Grado 2°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 161 / 171 Siguiente

Respuesta rápida

  1. Localizar la versión poética de Riva Palacio y Peza en fuentes confiables. 2.a) Culpa no redimida; 2.b) México colonial; 2.c) noche, luna, viento, agua; 2.d) catolicismo popular y tradición oral; 2.e) respuesta personal argumentada.
ingles ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 8 min lectura

Solución — Página 161

Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

In community, search in reliable sources, in the School Library, and the Classroom Library the poetic narrative version of the legend of La Llorona, written by Vicente Rivera Palacio and Juan de Dios Peza.

  1. Identifica la obra: se trata de la versión poética de la leyenda de La Llorona escrita por Vicente Riva Palacio y Juan de Dios Peza.
  2. Consulta fuentes confiables: catálogo de la Biblioteca Escolar, Biblioteca de Aula, antologías de literatura mexicana del siglo XIX y repositorios digitales académicos.
  3. Localiza el texto completo y registra los datos bibliográficos: autor, título, año, editorial o sitio.
  4. Lee en voz alta el poema en comunidad y anota los versos que describan a la Llorona y su entorno.

Respuesta orientativa: La versión poética se localiza en antologías de la lírica mexicana del siglo XIX; conviene registrarla con autor, título y fuente, y leerla en grupo para identificar personajes, escenario y conflicto.

2
Ejercicio 2

In communities, analyze the following questions, and write the answers in your notebook.

a
Parte 2.a

According to the text from Riva Palacio and Juan de Dios Peza, why hasn't La Llorona found peace for more than 300 years?

  1. En la leyenda, La Llorona es una mujer que, tras un acto trágico contra sus hijos, queda condenada a vagar.
  2. El castigo divino o moral le impide el descanso eterno.
  3. Su llanto permanente es la señal de esa culpa no redimida.
Respuesta

Porque carga con la culpa de haber dado muerte a sus hijos y su pena no ha sido perdonada; por eso vaga llorando sin hallar descanso.

b
Parte 2.b

In what context is this version set?

  1. La acción se ubica en el México colonial y en espacios urbanos de la época.
  2. Aparecen calles, plazas, iglesias y la vida cotidiana novohispana.
  3. El contexto mezcla lo religioso católico con creencias populares indígenas.
Respuesta

En el México colonial, en calles y plazas de una ciudad novohispana, con un ambiente religioso y popular.

c
Parte 2.c

What natural events do you identify in the text?

  1. Se mencionan la noche, la luna y el viento.
  2. El río o el agua aparece como elemento simbólico.
  3. El llanto se confunde con el rumor del agua y del viento.
Respuesta

La noche, la luna, el viento y el agua o el río, que acompañan el lamento de La Llorona.

d
Parte 2.d

What traditions, social practices, or beliefs can be associated with the legend's context?

  1. Creencias católicas sobre el pecado, la culpa y el castigo.
  2. Tradición oral indígena y mestiza transmitida de generación en generación.
  3. Prácticas como el rezo, la vigilia y el temor a lo sobrenatural.
Respuesta

El catolicismo popular, la tradición oral, el rezo y el temor a lo sobrenatural.

e
Parte 2.e

Which moment in the legend makes you feel a particular emotion?

  1. El momento climático suele ser el llanto junto al río o la pérdida de los hijos.
  2. Ese pasaje provoca tristeza, miedo o compasión.
  3. La emoción depende de la lectura personal y del contexto del lector.

Respuesta orientativa: El clímax, cuando La Llorona llora junto al río por sus hijos, suele provocar tristeza y miedo; es una respuesta personal que cada lector argumenta con versos del texto.

Contenido de la página

The Arts: A Path to the Expression of Our Environment

In this project, you will develop an artistic proposal, in any of its forms, combining artistic elements with thematic features and the characters from the legend of La Llorona. This will allow you to make the legend yours, and to creatively generate an artistic innovative speech based on what you already know.

En este proyecto, desarrollarás una propuesta artística en cualquiera de sus formas, combinando elementos artísticos con las características temáticas y los personajes de La Llorona. Esto te permitirá hacer la leyenda tuya y generar un discurso artístico e innovador de acuerdo con lo que ya sabes.

Identification

For centuries, La Llorona (the Weeping Woman) has been one of the most popular legends in Mexico. It has inspired oral traditions that vary from one region of the country to another. It has also made way for literary works, both in prose and in verse, songs, paintings, movies, and other cultural and artistic works.

  1. In community, search in reliable sources, in the School Library, and the Classroom Library the poetic narrative version of the legend of La Llorona, written by Vicente Rivera Palacio and Juan de Dios Peza.

  2. In communities, analyze the following questions, and write the answers in your notebook.

    a) According to the text from Riva Palacio and Juan de Dios Peza, why hasn't La Llorona found peace for more than 300 years?

    b) In what context is this version set?

    c) What natural events do you identify in the text?

    d) What traditions, social practices, or beliefs can be associated with the legend's context?

    e) Which moment in the legend makes you feel a particular emotion?

Glosario (5)

legend
Relato tradicional que mezcla hechos reales con elementos fantásticos.
Weeping Woman
Traducción al inglés de 'La Llorona'.
oral tradition
Transmisión de relatos de generación en generación por vía oral.
artistic proposal
Propuesta creativa que combina elementos artísticos y temáticos.
context
Conjunto de circunstancias históricas, sociales y culturales de un relato.

Preguntas para practicar

¿Por qué La Llorona no encuentra paz?

Por la culpa de haber matado a sus hijos y no haber sido perdonada.

¿En qué contexto se ambienta la versión?

En el México colonial, en calles y plazas novohispanas.

¿Qué elementos naturales aparecen?

La noche, la luna, el viento y el agua o el río.

¿Qué tradiciones o creencias se asocian?

El catolicismo popular, el rezo y la tradición oral.

¿Qué momento te provoca una emoción particular?

El clímax del llanto junto al río, que genera tristeza o miedo.

Temas y conceptos clave

La Llorona como leyenda mexicanaVersión poética de Riva Palacio y Juan de Dios PezaArte y expresión del entornoAnálisis literario bilingüeleyendatradición oralpropuesta artísticacontexto históricoculpa y castigoelementos naturales

Fuentes y referencias

  • Biblioteca Escolar
  • Biblioteca de Aula
  • Antologías de literatura mexicana del siglo XIX
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Ilustración de La Llorona con vestido blanco, junto a un farol y una calle colonial.
Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Quién escribió la versión poética de La Llorona?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Por qué La Llorona no encuentra paz según la leyenda?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué elementos naturales aparecen en la leyenda de La Llorona?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Comprensión lectora en inglés y español
  • • Conocimiento básico de la leyenda de La Llorona
  • • Manejo de fuentes bibliográficas y búsqueda en biblioteca
Siguiente tema sugerido
Desarrollo de la propuesta artística a partir de la leyenda de La Llorona
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1738 caracteres

The Arts: A Path to the Expression of Our Environment

In this project, you will develop an artistic proposal, in any of its forms, combining artistic elements with thematic features and the characters from the legend of La Llorona. This will allow you to make the legend yours, and to creatively generate an artistic innovative speech based on what you already know.

Identification

En este proyecto, desarrollarás una propuesta artística en cualquiera de sus formas, combinando elementos artísticos con las características temáticas y los personajes de La Llorona. Esto te permitirá hacer la leyenda tuya y generar un discurso artistico e innovador de acuerdo con lo que ya sabes.

For centuries, La Llorona (the Weeping Woman) has been one of the most popular legends in Mexico. It has inspired oral traditions that vary from one region of the country to another. It has also made way for literary works, both in prose and in verse, songs, paintings,movies, and other cultural and artistic works.

  1. In community, search in reliable sources, in the School Library,and the Classroom Library the poetic narrative version of the legend of La Llorona, written by Vicente Rivera Palacio and Juan de Dios Peza.

  2. In communities, analyze the following questions, and write the answers in your notebook.

a) According to the text from Riva Palacio and Juan de Dios Peza, why hasn't La Llorona found peace for more than 300 years?

b) In what context is this version set?

c)What natural events do you identify in the text?

d)What traditions, social practices, or beliefs can be associated with the legend's context?

e)Which moment in the legend makes you feel a particular emotion?

68

![](page=0,bbox=[136, 830, 414, 1495])

乐

160

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.