Vocabulario aymara: meses, horas aproximadas y puntos cardinales

Clasificar y explicar cada entrada con su categoría gramatical y su sentido en español.

1. chikasata s. → "aproximadamente el mes de octubre"; en KIK: ch'uqi satawrasa (época de la siembra de papa).
2. chimú s. → mes de junio.
3. chiqa s. may. → lugar, sitio.
4. chhaphu may. → oscuridad; KIK penumbra; chhaphu chhaphu (mismos términos).
5. chhaphuthapi may. → aproximadamente las seis de la tarde (caída de la penumbra).
6. chhapu chhapu may. → tiempo próximo a la penumbra.
7. ch'amaka aruma may. → aproximadamente las nueve de la noche; KIK aruma.
8. ch'amak'a thapi may. → aproximadamente las ocho de la noche; KIK llegada a la oscuridad.
9. ch'uñuwrasa s. → época de elaboración del chuño, aprox. junio.
10. ch'uqi satawrasa s. → época de la siembra de papa, aprox. octubre; KIK chikasata.
11. impiñu a.m. → empeño, rápido; KIK cuidadosamente; KIK3 de mandera voluntaria.
12. inaki a.m. → gratis.
13. inamaya a.m. → inútiles, en vano; KIK mentira; KIK3 falsamente.

1. inawisa a.m. → demasiado; KIK exactitud.
2. iniru s. → mes de enero.
3. inti jach'a muyranta a.m. → aproximadamente las dos de la tarde; KIK ñǎ akulli.
4. inti jalanta a.m. → oeste, occidente; KIK aproximadamente las seis de la mañana; KIK chhaphthapi, pacha jalanta.
5. inti jalsu may. → este, oriente; KIK aproximadamente las siete de la mañana; KIK lupi puri.
6. inti muyt'a a.m. → aproximadamente la una de la tarde; KIK chika uru pasa jaqukipta.
7. jach'a akulli a.m. → aproximadamente las diez de la mañana; KIK alwa akhulli.
8. jach'a chinu s. → aproximadamente el mes de julio.
9. jach'a jayp'u akulli a.m. → aproximadamente las cuatro de la tarde; KIK jayp'u waka jara.
10. jach'a phaxsi s. → luna llena.
11. jach'a qharachika a.m. → aproximadamente las dos de la madrugada; KIK suti chikapasa.
12. jach'a wallpa art'a a.m. → primer canto del gallo (aprox. tres de la mañana); KIK maya wallpa art'a.

Agrupar las expresiones según la hora aproximada que señalan: