Palabras propias del aymara, préstamos y neologismos: sección a-chh-j-k-m

Se solicita explicar, con base en la terminología aymara de la página, el concepto de ayllu y sus acepciones.

1. La entrada principal da ayllu (sustantivo) con el significado de comunidad.
2. Las acepciones siguientes amplían el concepto: II2 grupo familiar, III3 pariente y II4 sector.
3. Se concluye que el término designa desde la unidad familiar hasta la organización comunitaria y territorial.

Se pide describir el sistema de trabajo denominado ayni y su significado secundario.

1. Ayni es sustantivo; describe un sistema de trabajo en el cual se practica una reciprocidad estricta.
2. La reciprocidad implica intercambio de ayuda y bienes entre miembros de la comunidad.
3. La segunda acepción (II2) es simplemente sistema de trabajo.

Se solicita explicar quién o qué es un chuymani (may. s.) en la organización comunitaria.

1. Chuymani es órgano de consulta de la comunidad.
2. Está integrado por personas de edad avanzada, de amplio conocimiento y experiencia sobre los distintos aspectos comunitarios.
3. También se dice así de la persona anciana que participa en ese órgano.

Se pide definir jach'asuyu y las divisiones territoriales asociadas: jach'a jiliri marka y jacha marka.

1. Jach'asuyu (sustantivo) significa país.
2. Jach'a jiliri marka designa el departamento.
3. Jacha marca designa la provincia.

Se pide explicar los sistemas de trabajo mink'a y mit'a.

1. Mink'a: sistema de trabajo en el cual el trabajador recibe retribución en dinero o en productos; su segunda acepción es ayudar.
2. Mit'a: sistema de trabajo comunitario en beneficio de las personas desvalidas, es decir, trabajo colectivo orientado a quienes necesitan apoyo.

Se solicita describir la función del marani en la comunidad.

1. Marani es la autoridad que vela por la seguridad de los campos de cultivos.
2. Se caracteriza por llevar pantalón negro de forma permanente durante un año.

Se pide explicar el término jilu y su relación con la tierra.

1. Jilu (sustantivo) es el terreno o parcela de tierra que se recibe como herencia.
2. Por tanto, designa la propiedad transmitida de generación en generación.

Se pide resumir el significado de kampu.

1. Kampu es la persona encargada de vigilar los cultivos durante un año.
2. Su segunda acepción (II2) es araña grande.