— Actividad de escritura: elaborar una leyenda familiar
Tarea: Redactar una leyenda transmitida en la propia familia, siguiendo un conjunto de decisiones que deben tomarse antes, durante y después de escribir.
Paso 1. Recopilar el material oral. Consultar a familiares mayores para que relaten historias de la tradición oral que puedan considerarse leyendas (aparecidos, animales que advierten desastres, promesas cumplidas, entre otros).
Paso 2. Seleccionar el relato. Elegir una de esas historias o bien otra de interés personal que, como está, ya sea leyenda o pueda transformarse en leyenda al reorganizarla.
Paso 3. Investigar el léxico del mundo legendario. Averiguar palabras, expresiones y nombres de personajes propios del ámbito de la leyenda (términos locales, apodos, denominaciones de seres sobrenaturales) que se incorporarán al texto.
Paso 4. Definir espacio y tiempo narrativos. Decidir si el narrador explicitará el lugar y el momento en que ocurren los hechos, o si los dejará indeterminados para dar mayor misterio.
Paso 5. Distinguir lo real y lo fantástico. Precisar qué elementos pertenecen al mundo real (personajes, lugares verificables) y cuáles son fantásticos (sucesos sobrenaturales), y mantener esa coherencia a lo largo del relato.
Paso 6. Organizar la estructura narrativa. Distribuir el contenido en presentación (contexto), desarrollo (complicación), nudo (clímax del conflicto sobrenatural) y desenlace (resolución y moraleja o moraleja implícita).
Paso 7. Estructurar en párrafos. Dividir el relato en párrafos coherentes, uno por cada momento de la estructura, asegurando conectores y orden temporal.
Paso 8. Redactar con recursos expresivos. Emplear las posibilidades del lenguaje (descripciones de espacios, caracterización de personajes, recurrencias propias de la tradición) para dar viveza a lo contado.
Paso 9. Escribir un título. Elaborar un título atractivo que anuncie el contenido de la leyenda sin revelarla por completo.
Respuesta orientativa: El producto esperado es un texto narrativo breve (un párrafo por etapa de la estructura), con título, en el que se distingan claramente los elementos reales y los fantásticos, coherente con la tradición oral familiar de la que proviene.





