Deducir, a partir de un fragmento del cuento y de las pistas contextuales que ofrece, el significado de una expresión desconocida ("vetustas berlinas"), siguiendo la estrategia explicada en la página.
- Se localiza la oración donde aparece la expresión: "...pudieron hallar una de esas vetustas berlinas que solo aparecen en las calles de París cuando la noche cierra... Los llevó hasta la puerta de su casa".
- Se identifica la categoría gramatical: en "vetustas berlinas", vetustas es un adjetivo y berlinas es un sustantivo.
- Se buscan palabras o frases clave de la misma oración: "anduvieron hacia el Sena", "no se ven de día", "los llevó hasta la puerta de su casa".
- Se relacionan esas pistas con el término: si algo "lleva" a las personas hasta su casa, es un medio de transporte; si no se ve de día y parece "avergonzarse" de la miseria de quienes lo usan, está en malas condiciones.
- Se formula la deducción: berlinas designa un medio de transporte de la época; vetustas, como adjetivo, significa muy viejo o anticuado.
- Se verifica en el diccionario (RAE): vetusto, -a = extremadamente viejo, anticuado; berlina = automóvil (o carruaje) de cuatro puertas laterales. La deducción por contexto resulta correcta.
vetustas berlinas* = carruajes/automóviles muy viejos; la deducción contextual coincide con el diccionario.






