Electra - Eurípides (continuación)

ELECTRA: ¡Que seas feliz en premio a tus agradables palabras! Este deseo lo pongo en común para ambos.

ELECTRA: ¿En qué parte de la tierra tiene paciente exilio el desdichado?

ORESTES: Se conforma acatando las leyes de muchos países.

ELECTRA: ¿No anda falto del sustento diario?

ORESTES: Lo tiene, pero ¡qué débil vive un hombre que anda huyendo!

ELECTRA: ¿Qué palabras me traes de parte suya?

ORESTES: Quiere saber si vives, dónde vives y en qué condiciones.

ELECTRA: Ya ves, para empezar, que mi cuerpo está ajado.

ORESTES: Sí, consumido por la pena hasta hacerme llorar.

ELECTRA: y que mi cabeza y pelo están rapados a la manera escita.

ORESTES: Seguro que te duelen tu hermano y el padre que perdiste.

ELECTRA: ¡Ay de mí! ¿Qué puede serme más querido que ellos?

ORESTES: ¡Ay, ay! ¿Y qué crees que eres tú para tu hermano?

ELECTRA: Amigo ausente, no presente, es él para mí.

ORESTES: ¿Por qué vives aquí, lejos de la ciudad?

ELECTRA: He sido entregada, forastero, en mortal matrimonio.

ORESTES: (Lanza un gemido.) Gimo por tu hermano. ¿A quién de los miceneos?

ELECTRA: No a quien mi padre esperaba un día entregarme.

ORESTES: Dímelo, para que me entere y se lo comunique a tu hermano.

ELECTRA: Vivo apartada en esta su casa.

ORESTES: Un cavador o un vaquero sería digno habitante de esta casa.

Eurípides (1983)

Interdisciplinariedad: Literatura y Música

Elektra o Electra es la cuarta ópera de Richard Strauss, uno de los grandes directores del mundo, quien usó el libreto de Hugo von Hofmannsthal. Se estrenó en 1909, en el Teatro de la Ópera de la Corte de Dresde.

Actividad: Busca información sobre Strauss y su obra. Resume la información a través de un mapa conceptual.

Competencia socioemocional

A diferencia de los otros trágicos griegos, Eurípides construye personajes más humanos que no son objeto del destino, sino de sus propias emociones. Por eso, los actos reprochables de los personajes son producto de su humanidad y no de la divinidad.

Reflexión: ¿Cómo influyen las emociones en nuestras acciones? Explica a través de un ejemplo.

Glosario

• ajado: Que tiene ajos, cicatrices, destrozos.

Glosario

• ajado: Que tiene ajos, cicatrices, destrozos (deteriorado, estropeado)
• escita: Relativo a los escitas, pueblo nómada de Asia Central conocido por sus costumbres guerreras, incluyendo raparse la cabeza
• miceneos: Habitantes de Micenas, ciudad de la antigua Grecia