Las citas textuales

Existen variedad de formatos para fomentar la honestidad académica; sin embargo, las normas más usadas de citación en la actualidad son las que corresponden a la American Psychological Association (APA).

Citas dentro de un texto

Cuando la cita textual tiene menos de 40 palabras se debe incluir en el texto y colocarse entre comillas con las siguientes especificaciones en relación al autor, año de publicación y número de página.

Ejemplo de cita corta (esquema APA):

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirma: "Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros" (p.90). Cuando las partículas tienen esta relación, se dice que están entrelazadas mecano-cuánticamente, el concepto de que partículas tienen una conexión profunda que las vincula.

Elementos señalados: Apellido, Año, Cita, Frase textual entre comillas, Texto, Página, Punto.

Cuando la cita textual tiene más de 40 palabras se sacará del texto con una sangría y también incluirá las referencias de autor, año de publicación y número de página. No se colocan entre comillas.

Ejemplo de cita larga (esquema APA):

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirma:

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros (p.90).

Cuando las partículas tienen esta relación, se dice que están entrelazadas mecano-cuánticamente, el concepto de que partículas tienen una conexión profunda que las vincula.

Elementos señalados: Referencia al autor al principio de la cita, Apellido, Año, Cita con sangría, Punto, Página.

Recuerda que es fundamental citar en las referencias bibliográficas al autor, el año, el título, la ciudad de edición y la editorial cuando se ha concluido un trabajo académico. Esto garantiza la legitimidad de las citas y demuestra la honestidad del autor al respetar la propiedad intelectual de los otros.

Competencia socioemocional

La honestidad académica es una muestra de integridad y respeto hacia las ideas de los otros y debe fomentarse desde tempranas edades.

¿Crees que el plagio es un tipo de corrupción? Explica.

Ejemplo 1: Cita textual corta APA: Kaku (2009) sobre entrelazamiento cuántico

Ejemplo 2: Cita textual larga APA: Kaku (2009) sobre entrelazamiento cuántico

Tablas

Glosario

• normas APA: Conjunto de reglas de citación y referencias bibliográficas de la American Psychological Association; las más usadas en el ámbito académico actual
• cita textual corta: Cita textual de menos de 40 palabras que se incluye dentro del texto entre comillas, con apellido del autor, año y número de página
• cita textual larga: Cita textual de más de 40 palabras que se extrae del texto con sangría, sin comillas, con apellido del autor, año y número de página
• referencia bibliográfica: Lista al final del trabajo académico que incluye autor, año, título, ciudad de edición y editorial de cada fuente citada
• sangría: Espacio o margen adicional al inicio de un párrafo o bloque de texto; en citas APA largas, toda la cita se presenta con sangría para distinguirla del texto principal