Honestidad académica (continuación)

La falta de honestidad académica tiene que ver con la ausencia de rigor, pero implica un grado más alto de responsabilidad: el autor o autora no solo 'olvida' citar, sino que presenta un ensayo, artículo o libro como si fuera de su autoría, aunque sabe perfectamente que no es así (Miranda Montecinos, 2013).

Un colaborador de una revista virtual en Chile dice lo siguiente acerca del plagio:

"En primer lugar, no es necesario, para que se cometa plagio, que la obra plagiada esté publicada. El plagio puede recaer sobre obras publicadas o sobre obras inéditas. Comete plagio, por tanto, el alumno que copia y presenta como propio, por ejemplo, un apunte de clase confeccionado por un profesor para que circule entre sus alumnos.

En segundo lugar, para que se cometa plagio no es necesario, tampoco, que la obra del plagiario esté publicada. La publicación de un plagio solo es señal de una mayor desvergüenza en el autor del plagio, pero desde luego no es requisito para que se configure la falta.

En tercer lugar, para que se cometa plagio no es necesario que la conducta en cuestión esté castigada en el orden de la ley civil o penal".

Miranda Montecinos, 2013

Los otros casos que señala Miranda Montecinos es que el plagio existe aun si hay consentimiento del que es plagiado, aun si no se copia textualmente el original, sino que se emplean palabras propias, y aun si se cita al autor plagiado menos veces de las que se lo ha citado.

Normas de citación

No olvides que citar no es solo un deber, sino un derecho, en la medida en que es beneficioso poder usar los avances científicos de otros autores y autoras. Puedes consultar diversas páginas web que explican con exactitud normas para citar. Baste decir, nuevamente, que sea que copies textualmente o que lo digas en tus propias palabras, lo clave es que conste el apellido del autor o autora y el año de publicación. En publicaciones de Internet, no siempre es posible hallar nombres de autores, pero tal vez sí sea posible dar con la institución o empresa que es responsable de la publicación.

Interdisciplinariedad: Lengua y Educación

Investiga cómo funcionan los programas antiplagio que han sido instituidos en algunas instituciones educativas.

¿Protegen del plagio de libros impresos o solo de materiales de Internet?

Ejemplo 1: Ejemplo de plagio sobre obra inédita

Glosario

• falta de honestidad académica: Nivel más grave que la falta de rigor: el autor presenta una obra ajena como propia sabiendo perfectamente que no es así (Miranda Montecinos, 2013)
• falta de rigor: No citar correctamente las fuentes, por descuido o negligencia, sin necesariamente tener intención de apropiarse de la obra ajena
• obra inédita: Obra que no ha sido publicada; el plagio puede recaer sobre obras publicadas o inéditas
• normas de citación: Reglas para identificar correctamente las fuentes usadas: apellido del autor/autora + año de publicación; institución responsable si no hay autor en Internet
• plagio: Apropiación indebida de obra ajena; etimológicamente significa 'secuestro'