Página 096

periodismo y variedades regionales

«(1 siglo XXI arranca con la gene- ralización de unas posibilidades recnológicas que han producido cambios y novedades en el día a día del trabajo informativo y en el modo de contar la actualidad. ya no son los periódicos los que dan las noticias sino, desde hace años, la radio y la televisión y, des- de hace algún tiempo, los medios que tienen un sitio en Internet. Los diarios que publican en papel de- dican su espacio, cada vez más, a analizar, explicar, ampliar los acon- tecimientos y a opinar sobre ellos. Y en mayor o menor medida, van dando los pasos para convertirse en empresas multimedia que edi- tan en todos los formatos que existen en el mercado” (Oliva Ma- rañón, 201 1).

No se debe olvidar que varios manuales de estilo se han creado en las redacciones de periódicos para garantizar el uso de un len- guaje estándar correcto para consumo de la audiencia. Los pe- riódicos, a su vez, suelen tener distintas secciones: niños y niñas, jóvenes, personas que gustan de la moda o aficionadas al deporte. El vértigo informativo ha producido que muchos periodistas ol- viden que son también escritores; si bien no escritores literarios, tenen la obligación de escribir sin errores.

Si bien es aconsejable manejar el nivel estándar de una lengua, se debe comprender que en los periódicos se alojan distintas secciones y, en ese sentido, pueden caber distintos registros de un idioma y lenguajes especializados como el jurídico, político y económico. Las secciones de deportes, farándula o gastro- nomía probablemente se permitan el uso de un lenguaje más coloquial y, en ese sentido, de variantes lingúísticas. Incluso, los artículos de opinión, que están próximos al habla, pueden re- Currir a fórmulas próximas a las variantes regionales del pasais a fin de lograr un grado de acercamiento más estrecho con la audiencia.

urre

«| rec En el caso de la llamada prensa amarilla, muchas veces se e

i i incluir registros €

• uso de variantes lingúísticas que pueden incluir regi Quiales, vulgares y hasta malsonantes.

Y rara ong

A Gabriel Garcia Márquez, en su época como periodista

multimedia. Que utiliza conjunta y simultáneamente diversos medios, como imágenes, sonidos y texto, en la transmisión de una información.

estándar, Que sirve como tipo, modelo, norma, patrón o referencia.

prensa amarilla. Caracterizada por el cultivo del sensaciona- lismo. Real Academia Española (RAE), 2014

Escaneado con CamScanner