¿Qué diferencia hay entre la grafía y la consonante /m/ en quechua?

La página explica el uso de las grafías y para representar las consonantes /m/ y /n/ en el quechua central, con tablas de ejemplos léxicos en posición inicial e interior de palabra y oraciones ilustrativas en quechua.

¿Cómo se pronuncia la en las distintas variedades del quechua central?

La página explica el uso de las grafías y para representar las consonantes /m/ y /n/ en el quechua central, con tablas de ejemplos léxicos en posición inicial e interior de palabra y oraciones ilustrativas en quechua.

Chawpin qichwata alli qillqanapaq maytu = Manual de escritura quechua central · 2020 — Página 68

Chawpin qichwata alli qillqanapaq maytu = Manual de escritura quechua central · 2020

MINEDU

68/162

Grafías <m> y <n> en el quechua central (secciones 3.1.2.5.1 y 3.1.2.5.2)

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 68

68 de 162

Anterior Página 68 / 162 Siguiente

Respuesta rápida

Grafía = consonante /m/, estable en todas variedades del quechua central. Aparece al inicio (mitu, muti, mashtay) y al interior (ama, pampa, hampi) de palabra. Grafía = consonante /n/ con variantes alofónicas (ejemplos en pág. siguiente).

📚 theory comunicacion ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 68

Chawpin qichwata alli qillqanapaq maytu = Manual de escritura quechua central · 2020

Lectura

Esta sección del manual describe dos grafías del alfabeto quechua central:

Sección 3.1.2.5.1 — Grafía `<m>`

La grafía <m> representa la consonante /m/. En el quechua central, /m/ no ha sufrido cambios en su pronunciación y se pronuncia igual en todas sus variedades.

Ejemplos — al inicio de palabra:

Quechua	Español
mitu	barro
muti	mote
mashtay	esparcir

Ejemplos — al interior de palabra:

Quechua	Español
ama	no prohibitivo
pampa	llanura
hampi	remedio

Oraciones ilustrativas:

*Mamaami allpa mankatawan shumaq matita rantimushqa.* (Mi mamá fue a comprar una bonita olla de barro.)
Mamaami uma nanaywan kaykan. (Mi mamá tiene dolor de cabeza.)

Palabras clave ilustradas:

MANKA = olla (imagen de olla de barro)
UMA = cabeza (imagen de cabeza)

Sección 3.1.2.5.2 — Grafía `<n>`

La grafía <n> se emplea para representar la consonante /n/ y sus posibles variantes alofónicas en quechua central. Los ejemplos se desarrollan en la página siguiente.

Glosario

mitu: barro (sustantivo quechua)
muti: mote (maíz cocido)
mashtay: esparcir, extender
ama: partícula prohibitiva negativa
pampa: llanura, planicie
hampi: remedio, medicina
manka: olla
uma: cabeza
alófono: variante fonética de un fonema en distintos contextos

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (3)

Ilustración de una olla de barro (manka) con fondo de recuadro verde y texto 'MANKA' en negrita cursiva, acompañado de la oración ilustrativa en quechua. — Figura 2 image