Ambigüedades en el lenguaje - La anfibología

Según la Real Academia Española, los vicios del lenguaje son aquellos errores que deja escapar el que habla. La anfibología es un vicio del lenguaje, una manera de hablar en que pueden tomarse en más de un sentido las palabras o se presentan oraciones con confusiones. También se aplica a las palabras ambiguas.

Es una forma de equivocidad, también conocida como doble interpretación de una misma palabra.

Curiosidad

¿A qué te suena la anfibología? Tiene algo que ver con anfibio, que se aplica a un animal que tiene varias propiedades y posibilidades. Algo así es la ambigüedad: las palabras pueden interpretarse por dos caminos distintos si no se ubican adecuadamente.

Casos comunes de anfibología

• Uso impreciso del relativo que (Ej: 'Vi al pescado que espera').
• Uso ambiguo de pronombres personales.
• Construcciones con complemento confuso (Ej: 'Reclama a Víctor la forma de la prevención').

Observa la imagen ambigua: ¿una anciana o una joven? La ambigüedad funciona de muchas formas.

Glosario

• anfibología: Vicio del lenguaje que consiste en que una expresión admita más de una interpretación.
• ambigüedad: Cualidad de un enunciado o expresión que puede entenderse de varias maneras.
• equivocidad: Característica de palabras o enunciados que admiten varios significados.

Fuentes

• Fuente del concepto de vicio del lenguaje.: Real Academia Española