Lectura
Parafrasear textos literarios
Para aplicar la técnica del parafraseo en textos literarios es importante seguir las siguientes pautas:
ectura atenta del texto
La rana que quería ser una rana auténtica
Había una vez una rana que quería ser una rana auténtica, y todos los días se esforzaba en ello.
Al principio se compró un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad. Unas veces parecía encontrarla y otras no, según el humor de ese día o de la hora, hasta que se cansó de esto y guardó el espejo en un baúl.
Por fin pensó que la única forma de conocer su propio valor estaba en la opinión de la gente, y comenzó a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demás la aprobaban y reconocían que era una rana auténtica.
Un día observó que lo que más admiraban de ella era su cuerpo, especialmente sus piernas, de manera que se dedicó a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y sentía que todos la aplaudían.
Y así seguía haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una rana auténtica, se dejaba arrancar las ancas, y los otros se las comían, y ella todavía alcanzaba a oír con amargura cuando decían que qué buena rana, que parecía pollo.
Monterroso, Augusto. (s.f.)
dentificación de las ideas principales
escripción de los personajes
- Rana: personaje principal. Busca su autenticidad a costa de la aceptación de los demás.
- Otros: la sociedad que la juzga y la usa según su conveniencia.
laboración de un esquema de las acciones del cuento
Interculturalidad
La palabra paráfrasis, como otras muchas de nuestras palabras en español, proviene del griego.
Investiga sobre otras palabras que provengan del griego y haz una presentación en clase.
