Shutterstock, 1339316873.

4 Otra idea antecesora fue el principio del Sumak Kawsay, que se ha transmitido por la tradición oral y la vida cotidiana en las comunidades indígenas de la Sierra y la Amazonía ecuatorianas, Se trata de la existencia práctica de un equilibrio entre el ser humano y la naturaleza necesario para la continuidad de la vida comunitaria.

calidad de vida. Indicador del bienestar humano. Incluye múltiples dimensiones, entre ellas: bienestar físico, emocional, material y social.

bienes y servicios satisfactores. Productos que satisfacen determinada necesidad.

análogo. Parecido a algo.

La alternativa del desarrollo integral

En medio de las controversias generadas por el concepto de desarrollo y, sobre todo, por los efectos que tiene en la vida de las personas y del medioambiente, surgieron vi- siones alternativas desde las teorías del “desarrollo a escala humana”.

El principal representante de esta escuela del desarrollo es el Premio Nobel de Economía hindú Amartya Sen, para quien el desarrollo no es solo el es- fuerzo por mejorar el nivel de vida por medio del incremen- to del consumo, sino, y sobre todo, una iniciativa que busca transformar la calidad de vida de las per- sonas. Esta última idea se expresa en la expansión de las capacidades y de las libertades de las personas, es decir, incrementar las posibilidades que tienen los individuos de influir en las decisiones más importantes de su vida en el ámbito local, regional y nacional.

En una visión cercana, el economista y ambientalista chileno Manfred Max- Neef explicita el vínculo entre las necesidades humanas y los bienes y ser- vicios satisfactores de esas necesidades. Sostiene que con frecuencia se confunden las necesidades con productos que las satisfacen. Una de las consecuencias de esta sustitución es el cambio de prioridades de la socie- dad y del sistema económico de las personas hacia las cosas, siendo más importante el tener que el ser,

En definitiva, de forma análoga a otros conceptos fundamentales para la vida en sociedad (como, por ejemplo, poder o democracia), no existe una sola definición del desarrollo, Entonces, ¿cuál de estas perspectivas es la más acertada? Esa respuesta la entrega cada generación de acuerdo a su contexto, a sus posibilidades de reflexión y a los problemas e inquietudes que se plantee. De ahí la responsabilidad de quienes leen estas líneas para contribuir en el debate sobre el desarrollo.

B Competencia digital

Ingresa en: /ynk.ec/10543 y conoce sobre la situación de la producción de banano en el documental: “Bananaland: sangre, balas y veneno (en español)”.

Responde: ¿son aceptables los costos del desarrollo?, ¿son inevitables?