Lectura

Durante la lectura

Los rivales y el juez

Una rana estaba muy ufana de su voz y toda la noche se la pasaba cantando: toc, toc, toc.

Y una cigarra estaba más orgullosa de su voz y se pasaba toda la noche y también todo el día cantando: chirr, chirr, chirr.

Una vez se encontraron las dos, y la rana le dijo: —Mi voz es mejor que la tuya.

Y la cigarra le contestó: —No es verdad. La mía es la mejor de todo el estanque.

Se armó una discusión que no paraba nunca. La rana decía que ella cantaba toda la noche. La cigarra decía que ella cantaba día y noche. La rana decía que su voz se oía a más distancia; y la cigarra decía que su voz se oía al otro lado del mundo. Se pusieron a cantar, alternándose: toc, toc, toc, chirr, chirr, chirr, chirr...

Pero ninguna se convencía. Hasta que la rana dijo: —Por aquí, a la orilla de la laguna, vive una garza. Vamos a invitarla para que sirva de jueza. Así sabremos quién canta mejor.

Y la cigarra asintió diciendo: —Vamos. Ya veremos quién gana.

Saltaron y saltaron hasta que llegaron donde la garza. Era blanca y gris y estaba parada sobre una pata mirando el agua. —Garza, ¿sabes cantar? —gritó la cigarra. —Sí sé —respondió la garza echándoles una ojeada. —A ver, canta, queremos oír cómo lo haces para nombrarte jueza —dijo la rana.

La garza, que tenía sus intenciones disimuladas, respondió: —¿Y quiénes son ustedes para pedirme pruebas? Mi canto es muy delicado y fino, aborrecibles gritones. Si quieren mi justicia, bien; si no, sigan su camino.

Y con gesto aburrido, estiró la otra pata. —Cierto —dijo la rana—. No tenemos razón para juzgar mal a nuestra jueza. Y la cigarra vociferó: —Garza, queremos únicamente que nos digas cuál de nosotras canta mejor. La garza respondió: —Entonces acérquense para que pueda oírlas bien.

Dudando un poco, la rana le dijo a la cigarra: —Quién sabe si nos convendría más no acercarnos y dar por terminado el asunto.

Pero la cigarra, convencida de que iba a ganar y dominada por la vanidad, le dijo burlonamente: —Vamos, tu voz es más fea y ahora temes perder.

La rana, llena de cólera, contestó: —Ahora oirás lo que es canto.

Y a grandes saltos se acercó a la garza seguida de la cigarra. La garza se volteó y ordenó a la rana: —¡Canta ahora!

La rana se puso a cantar, indiferente a todo, segura del triunfo. Mientras tanto, la garza se agachó, abrió el pico, y se comió a la cigarra.

Luego se acercó a la rana que cantaba con los ojos cerrados y añadió: —Ahora seguirán la discusión en mi buche.

Y también se comió a la rana.

La garza, indiferente y satisfecha de su acción, encogió una pata y siguió mirando tranquilamente el agua.

(Ciro Alegría)

Glosario

• ufano: orgulloso, vanidoso.
• asintió: respondió, confirmó.

Indicaciones

• Dramatiza las voces de los personajes mientras lees en voz alta.
• Piensa en lo que caracteriza a cada uno de los personajes. ¿En qué se parecen la rana y la cigarra?

Lee y distingue las características de la fábula.

1. Detectar personajes y conflicto.

Glosario

• ufano: Orgulloso, presumido.
• asintió: Estuvo de acuerdo.
• rival: Persona o ser que compite con otro.
• juez: Quien decide o juzga.

Fuentes

• Escritor peruano.: Ciro Alegría