Los abuelos y las abuelas como protectores del territorio

Las décimas afroecuatorianas

La décima corresponde, en su origen, a la literatura oral de creadores y creadoras de las comunidades afroecuatorianas. Fue una reinvención de los procesos narrativos de las naciones africanas en las Américas, por el traslado de millones de sus integrantes a las Américas. Es el caso de la costa pacífica colombo-ecuatoriana y específicamente de la provincia de Esmeraldas. Cinco aspectos caben resaltar en el género literario:

e El ritmo y la rima de la narración sobre diferentes temas existenciales. e La asunción del idioma castellano con sus consecuencias literarias.

e La transmisión elocuente y entretenida de los hechos pequeños y grandes de la vida comunitaria. Nos referimos a la Oralidad.

• Mantener activa la tradición decimera afroecuatoriana que había incluido tor- neo o desafío de versificadores, el contrapunteo.

e El traslado de la literatura oral a la literatura escrita.

Las décimas son las voces del monte, voces de profunda reflexión, es el discurso en el que se funde el pensar y la naturaleza viva. Don Remberto Escobar fue un gran expo- nente y por lo tanto los decimeros le dedican una a su ingenio comprometido.

Décima “Remberto Escobar”

Decimero y cantor,

Artesano sin igual,

Cómo bailarín sin par,

ese es Remberto Escobar. Remberto Escobar Quiñones, el máximo trovador,

Como poeta, el mejor

Es que canta con riñones Desde Muisne hasta Limones, De San Lorenzo al pampón Siempre con su Sombrerón Su guitarra y su marimba Desafiando a mandinga

Es decimero y cantor.

Secretaría de Educación Intercultural Bilingúe y la Etnoeducación

e