Página — Nuestro Libro De Proyectos Tomo Ii 1 (pág. 59)

Artistas entre nosotros

La creación artistica es afín a todo ser humano, porque se trata de la expresión intencionada y dirigida a provocar emociones por medio de obras de arte.

El arte está determinado por el carácter del artista, pero también por la cultura; además, por otro lado, utiliza los recursos tomados de la naturaleza y los transforma.

No sólo eso, dependiendo de cada región y territorio,los artistas buscan conectar con las expresiones de sus pueblos originarios, de su región y de su pais, reproduciendo, fortaleciendo o modificando sus propias formas de crear.

Las artes configuran lenguajes específicos relacionados con expresiones teatrales, dancísticas, literarias, arquitectónicas, escultóricas, entre otras.

Existe literatura que no se difunde de manera masiva y que pertenece a territorios más locales y regionales; a ésta se le puede identificar con el folclor y la tradición.

Estas manifestaciones están impresas en la memoria de los pueblos y resisten al embate de la intervención de otras culturas y tradiciones. Así, la literatura se ve reflejada en la memoria colectiva de los pueblos, en canciones de cuna que cantaban las abuelas y abuelos en su lengua indigena; en los dichos, refranes, bombas, pirekuas, sones o corridos que en la comunidad se transmiten de generación en generación.

En los proyectos académicos que integran este proyecto parcial de aula, mirarán, escucharán y sentirán el arte;traducirán desde la lengua materna a una segunda lengua —el español o una lengua indigena-, inclusive a una tercera lengua extranjera, como el inglés. Difundirán y recuperarán, desde el lugar donde viven, las obras de arte literario y de artistas clásicos y contemporáneos por medio de una antologia literaria, la selección de una colección de textos en inglés y un póster.

Al término del proyecto parcial de aula, volverán a presentar los resultados de sus proyectos académicos. Mientras llega ese momento, podrán incorporar mejoras a partir de los comentarios que reciban después de la presentación en"iYa lo tenemos!"

G

58


Fortalezcan la comprensión de la intención didáctica de este proyecto parcial de aula. Para ello.observen el video "Artistas entre nosotros".