Lectura

Página del diccionario quechua ayacuchano-chanka con 7 entradas léxicas del grupo Si-.

Glosario

• Simpa (s): Awasqa chukcha — Trenza. Ejemplo: Simpanwanmi warmiqa sumaqcha. / La mujer se ve hermosa con la trenza.
• Simpay (r): Chukchatapas ima qaytutapas rakispa away — Trenzar. Ejemplo: Sapa punchawmi chukchanta simpakun. / Todos los días se trenza el cabello.
• Sinqa (s): Urkupa simipa chawpinpi lluqsirayamuq iskay uchkuyuq qapru aycha, imapas muskinapaq — Nariz. Ejemplo: Allin sinqayuqmi wak runaqa. / Aquel hombre tiene buena nariz.
• Sinriy (r): Qati qatillapi churay — Ordenar. Ejemplo: Kaspikunatam sinrichkani. / Estoy ordenando los palos.
• Sipas (s): Chunka iskayniyuqmanta iskay chunka pichqayuq watayuqkama warmi. Pasña — Mujer joven (12-25 años). Ejemplo: Yachay wasipi warmikunaqa sipasllaraqmi. / Las mujeres del colegio son jóvenes todavía.
• Siqay (r): Wichayman puriy. Pampamanta hanayman riy — Subir. Ejemplo: Altusman siqay. / Sube al segundo piso.
• Siqi (s): Runakuna, uywakuna, imakunapas sinrillapi kaq. Sinrichakuy — Fila, línea, dibujo. Ejemplo: Siqipi runakuna sayanku. / Los hombres se paran en la fila.